Käännös "yhteisöllisyyden" englanti

Yhteisöllisyyden

• community

Käännösesimerkit

community

Lisätään yhteisöllisyyden tunnetta.
Increase a sense of a community.

yhteisöllisyyden tunteen parantaminen.
the improvement of our sense of community.

kulttuurinen integrointi ja yhteisöllisyyden lisääminen
increasing cultural integration and the sense of community

Yhteisöllisyyden vahvistaminen on meille tärkeää.
It is important for us to reinforce the sense of community.

Haluaisin, että puhuttaisiin kaikenikäisten yhteisöllisyydestä.
I would like us to speak about the community spirit of all ages.

Yhteisöllisyyden edistäminen perheiden kanssa ja alueilla
Promoting a sense of community with families and in the areas

Yhteisöllisyydellä on merkittävä rooli tämän päivän kuluttajamarkkinoilla.
Communities play an important role in today’s consumer market.

Yhteisöllisyyden tunne EA Vancouverilla on todella voimakas.
There’s a great sense of community at EA Vancouver.

Kokonaisuutta pidetään huvilakaupungin yhteisöllisyyden tuloksena.
The house has social significance at a local level as a gathering place for the local community.

Pakhomius toi luostarilaitokseen järjestyksen ja yhteisöllisyyden.
The minstrel troupes give a sense of pride and community to the group members.

Isokorpi,Tia: Tunneälytaitojen ja yhteisöllisyyden oppiminen reflektoinnin ja ryhmäprosessin avulla.
Mission and Place: Strengthening Learning and Community through Campus Design.

Ferdinand Tönnies (1974) on jakanut yhteisöllisyyden kahtia käsitteillä Gemeinschaft ja Gesellschaft.
Gusfield (1975) identified two dimensions of community: territorial and relational.

Opiskelijoiden liikuntaliiton tarkoituksena on opiskelijoiden hyvinvoinnin, yhteisöllisyyden, opiskelukyvyn ja terveyden edistäminen liikunnan avulla.
The responsibilities of this council are to facilitate school improvement, student achievement, school safety, student discipline, and communication with the community.

Gesellschaft (asiayhteisö) on yhteisöllisyyden moderni muoto, joka perustuu niihin hyötyihin, joita yhteisön jäsenet toistensa kautta tavoittelevat.
One currently popular form is asset-based community development that seeks out existing community strengths.

Toisena päivänä Jones sai oppilaansa omaksumaan tiukan kurin ja yhteisöllisyyden tunteen.
On the second day, he managed to meld his history class into a group with a supreme sense of discipline and community.

Talkoot eli talkootyö on perinteinen naapuriavun muoto, johon liittyy vahva yhteisöllisyyden tunne.
The most-recent initiatives were in homeownership, an important form of community integration which also involves a feeling of ownership.

Mysteeriuskonnot pystyivät tarjoamaan sellaisia uskonnollisia kokemuksia ja sellaista lohdutusta, mihin perinteinen uskonto ei kyennyt: näitä puolia olivat kokemus uskonnollisesta heräämisestä, uskonnollisten oppien järjestelmällisyys, kuvaus tuonpuoleisesta ja keinoista sinne pääsemiseksi, sekä kokemus henkisestä yhteisöllisyydestä.
Here, they could find religious consolations that traditional religion could not provide: a chance at mystical awakening, a systematic religious doctrine, a map to the afterlife, a communal worship, and a band of spiritual fellowship.