Käännösesimerkit
Logistiikan ulkoistaminen vaatii yhteispeliä ja huolellista suunnittelua.
Logistics outsourcing requires teamwork and careful planning.
Haluatko oppia tiimityötä, yhteispeliä ja vastuun kantamista?
Would you like to learn teamwork skills, cooperation and responsibility?
Luotamme yhteispeliin, läpinäkyvyyteen ja reiluuteen – sekä asiakkaiden että kumppanien kanssa
We trust in teamwork, transparency and fairness – with our clients and partners
Hyvällä yhteispelillä, toisiamme tukien ja joustaen näistä vaikeistakin ajoista selvitään, Häyry kannustaa.
With good teamwork, we can get through these difficult times by supporting each other and showing f
Myös talvimerenkulku on monen osapuolen yhteispeliä: satamien, varustamojen, teollisuuden, rahtaajien, murtajien, luotsien ja VTS-keskuksien.
Winter navigation is also teamwork between many parties; ports, shipping companies, industries, charterers, icebreakers, pilots and VTS centres.
Toiminnassamme lähtökohtana on terveet elämäntavat, yhteispeli, ympäristön turvallisuus ja onnistumisen elämykset, joita pyrimme jakamaan.
The starting point is a healthy lifestyle, teamwork, a safe environment and the experience of success, which we are trying to share.
Ranskan joukkue oli nuori ja ennakkoluuloton, ja upealla yhteispelillä sekä lujalla tahdolla he saavuttivat nuoren jalkapalloilijan suurimman unelman.
France’s team was young and open-minded, and with great teamwork and strong will they accomplished every young footballer’s dream.
Yhteispelillä parempia oppimisympäristöjä (23.08.2017)
Working together towards better learning environments (23.08.2017)
Teknisen ja operatiivisen tietoturvallisuuden yhteispeli
Technical and operational data security working together
Yhteispelillä parempia oppimisympäristöjä - Uutiset | UEF
Working together towards better learning environments - News | UEF
Tässä on kyse EU:n yhteispelistä pitkällä aikavälillä.
This is about Europe acting together, for the long term.
Olemme lanseeranneet uuden ja parannellun menetelmän pelihaun pelaajille, joilla on todennäköisesti hyvä kokemus yhteispelistä.
We’ve launched a new and improved method for matchmaking players who are likely to have a good experience together.
Tutkimme ja ymmärrämme siten prosesseja ja niihin liittyviä tahoja sekä optimoimme niiden yhteispeliä jatkuvasti – kuin kapellimestari ikään.
We study and understand processes and business areas and constantly optimise the way they all work together – like a conductor.
Jousisuunnittelu- ja valmistus ovat tarkkaa yhteispeliä Teemme jousisuunnittelussa ja -valmistuksessa tarkkaa yhteistyötä saadaksemme asiakkaallemme parhaan mahdollisen lopputuloksen.
With regard to spring design and manufacturing, we work closely together with the client in order to achieve the best possible result for them.
Laadunvarmistaminen on meillä jatkuvaa käytännön työtä ja yhteispeliä – tarkkailemme, pidämme yllä ja pyrimme yhdessä parantamaan laatua niin tuotteiden kuin työtapojen
Our quality control is all about continuous practical work and cooperation – we observe, maintain and strive to improve the quality together, both with regards to products and ways of working.
Epäreilu peli Yhteispeli, jossa kaksi tai useampi pelaaja työskentelee yhdessä tai jakaa tietoa saavuttaakseen epäreilun edun muihin pelaajiin nähden, on ehdottomasti kielletty.
Collusion, by which two or more players work together in the games or share knowledge to gain an unfair advantage over other players, is strictly prohibited.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test