Käännösesimerkit
Yhdistelmä (vasemmalla) ja erottelut (oikealla) Värierottelujen tulostaminen (Acrobat Pro)
Composite (left) and separations (right) Print color separations (Acrobat Pro)
Laajakuva tulostus ei ole mitään muuta kuin sähköinen värierottelu, täydennetty positiivinen, netissä, tulostaa viimeistelytuotteista.
Large screen print process, is nothing more than electronic color separation, amplified positive, net, print, finishing products.
2 tietokoneen tulostus on kuin vaikutus, tulostus, Nopea ja kätevä, käsikirjoitus skannata spray vain muutaman tunnin, silkkipaino sähköisen värierottelu, täydennetty positiivinen, aurinkovoiteet, näyttöön tulostuu.
2, computer printing is a non-impact printing, fast and convenient, from manuscript to scan spray is only needed for a few hours, screen printing through electronic color separation, amplified positive, sun-screen, screen printing.
Värierottelun toteuttava ohjelmisto huomioi painoprosessin osalta tiedossa olevat parametrit (asetukset Photoshopissa tai ICC-profiili) ja pyrkii saavuttamaan tulolaitteen mahdollisuuksien mukaan mahdollisimman hyvin alkuperäisen veroisen lopputuloksen.
The software creating the color separation takes into account the known parameters of the printing process (Photoshop settings or ICC profile) and attempts to achieve a result that would be as similar to the original as possible on
Alun perin kuva oli tarkoitettu Seversonin Surfer-lehden kansikuvaksi, mutta alkuperäinen negatiivi vaurioitui värierottelussa ja kuvaa ei voitu painaa.
Intended for the front cover of Severson's Surfer magazine, the original negative was damaged during the color separation process and couldn't appear in print.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test