Käännös "vivahde-" englanti

Vivahde-

substantiivi

• nuance
• hue
• shade
• tone
• shading

Käännösesimerkit

nuance substantiivi

Kaikki muu on vivahde.
Everything else is nuance.

Vain yksi pieni vivahde:
Just one small nuance:

On toinenkin huvittavaa vivahde.
There is another funny nuance.

On huomattava 2 vivahde.
It should be noted 2 nuance.

Määrä ja vivahde reagoidaan
Responds to nuance and volume changes

On kuitenkin pieni vivahde.
True, there is a small nuance.

Sinun pitäisi harkita tällaista vivahde.
You must take into account this nuance.

tärkeä vivahde miten ruokkia kunnolla
important nuance of how to properly feed

Joka tapauksessa ne ovat moninaiset vivahde.
Anyway they are differences of nuance.

Tyypillisesti muotoilijat valita kaksi väriä vivahde.
Typically, designers choose two color nuance.

hue substantiivi

Timantin väri viittaa kolmen komponentin yhdistelmään: värisävy, värikylläisyys ja värin vivahde.
The colour of a diamond refers to the combination of three components: hue, saturation and tone.

Lisätietoa Erikoisvärit Auringonlaskun kullankimalteinen vivahde, hienon punaviinin punaisuus - maailmassa on loputon määrä värejä.
The golden hue of a sunset, the red of a fine wine – there are an infinite number of colours in the world.

shade substantiivi

• NA-sävy: hennot ja normaalit hiukset, viileä vivahde
• N-shade: fine to normal hair, natural grey coverage

• Käytä Colorance Clear-sävyä heikentämään värin intensiteettiä, pehmentämään vivahdetta tai luomaan pastellisävyjä
• Use Colorance Clear to reduce color depths or character or to create pastel shades

Alkuperäinen vivahde on usein vaaleampi ja se vaatii siksi hienovaraisemman valkaisuprosessin ennen hiusten värjäystä.
The initial shade is often lighter and therefore requires a more gentle bleaching process before the hair is colored.

Siksi Internationaalin säännöissä puhutaan vain »työväenyhdistyksistä», jotka pyrkivät samaan päämäärään ja tunnustavat saman ohjelman. Siinä rajoitutaan hahmottelemaan proletaarisen liikkeen peruslinjat, kun taas niiden teoreettinen kehittely tapahtuu käytännöllisen taistelun tarpeiden vaikutuksesta ja mielipiteiden vaihdon tuloksena jaostoissa, niiden äänenkannattajissa ja edustajakokouksissa, joissa ovat sallittuja kaikki sosialistiset näkökannat vivahde-eroavuuksista huolimatta.
The International’s Rules, therefore, speak of only simple “workers’ societies”, all aiming for the same goal and accepting the same program, which presents a general outline of the proletarian movement, while having its theoretical elaboration to be guided by the needs of the practical struggle and the exchange of ideas in the sections, unrestrictedly admitting all shades of socialist convictions in their organs and Congresses.

tone substantiivi

• ANTI-KELLASTUMISTA SHAMPOO karski mies, joka haluaa poistaa valkokarvaisia keltaista vivahdetta tehden niistä kiiltävät;
• ANTI-YELLOWING SHAMPOO for the grizzled man who wants to remove the white-haired yellow tones making them shiny;