Käännös "villi-ihminen" englanti

Villi-ihminen

substantiivi

• savage

Käännösesimerkit

savage substantiivi

Villi-ihminen halusi itselleen ruman nimen.
The savage sought for an ugly name.

Kun joku kuoli, villi-ihminen ei kysynyt, mikä häne
In case of death the savage asked, not what killed him, but who?

86:4.4 (953.3) Villi-ihminen käsitti itsensä lopulta kaksoisolennoksi: ruumiiksi ja henkäykseksi.
86:4.4 Eventually the savage conceived of himself as a double — body and breath.

Ajatusmaailmaltaan yksinkertainen villi-ihminen ei tee selvää eroa eläinten, ihmisten ja jumalten välillä.
The simple-minded savage makes no clear distinction between beasts, men, and gods.

Villi-ihminen havaitsi jo hyvin varhaisessa vaiheessa, että rotujen sekoittuminen paransi jälkeläisten laatua.
Very early the savage observed that race mixture improved the quality of the offspring.

Alkukantainen uskonto oli varsin demokraattista; villi-ihminen oli vikkelä sekä ottamaan että antamaan lainaksi.
Primitive religion was very democratic; the savage was quick to borrow or lend.

Villi-ihminen yhdisti sielun vereen, hengitykseen, varjoihin ja veden kalvolla näkemäänsä omaan kuvajaiseensa.
The savage associated the soul with blood, breath, shadows and with reflections of the self in water.

Villi-ihminen uskoo uniensa olevan aivan yhtä todellisia kuin on mikä tahansa hänen kokemusmaailmansa ilmiö valvetilan aikana.
The savage believes his dreams to be just as real as any part of his waking experience.

82:5.1 (918.1) Villi-ihminen havaitsi jo hyvin varhaisessa vaiheessa, että rotujen sekoittuminen paransi jälkeläisten laatua.
Endogamy and Exogamy 82:5.1 (918.1) Very early the savage observed that race mixture improved the quality of the offspring.