Käännösesimerkit
verbi
Työnantaja on pyrkinyt kumoamaan syrjintäolettaman vetoamalla myös liikenneturvallisuuteen.
The employer had sought to disprove the presumption of discrimination also by invoking road safety.
Kaunis lainausmerkit tavoitteena inspiroivia henkistä kasvua ja vetoamalla mieli.
Free Beautiful quotes with the aim of inspiring mental growth and invoking the mind.
b) Yhdistyneen kuningaskunnan vetoaman yleiseen järjestykseen tai yleiseen turvallisuuteen liittyvän poikkeuksen tarkastelu
b) Assessment of the public policy or public security exception invoked by the United Kingdom Government
Unionin tuomioistuin ei kuitenkaan tämän vuoksi kieltänyt häntä vetoamasta kyseiseen määräykseen sisältyvään menettelysääntöön.
However, this fact did not lead the Court to prevent him from invoking the procedural rule contained in that provision.
Vetoamalla moraaliseen yksinoikeuteensa edustaa kansaa populistit pyrkivät politisoimaan kaikki valtion instituutiot perustuslakia myöten.
By invoking their exclusive moral right to represent the people, populists are trying to politicise all state institutions, including the constitution.
Kristityt laski osallistua vetoamalla Jumalan kirous päällene jotka valehtelevat, ja pyysi sopimus laaditaan niiden välillä.
The Christians declined to take part in invoking the curse of Allah upon those who lie, and asked for a treaty to be drawn up between them.
Ajatusta elämän jatkumisesta sanoitetaan Vähäkankaan mukaan esimerkiksi luonnon merkityksen kautta tai vetoamalla sukupolvien ketjuun ja menneiden sukupolvien arvoihin.
According to Vähäkangas, the idea of the continuation of life is voiced through, for example, the significance of nature or by invoking the procession of generations and the values of past generations.
Jotkut saattaisivat vastustaa nyt esillä olevassa asiassa tarkoitettua kansalaistamisen purkamista vetoamalla unionin kansalaisen aseman säilyttämistä koskevan luottamuksensuojan periaatteeseen.
As regards the withdrawal of naturalisation at issue in this case, some might invoke against it the principle of the protection of legitimate expectations as to maintenance of the status of citizen of the Union.
Vetoamista tekopyhyyteen käytetään myös silloin, kun henkilö hyökkää toisen argumenttia vastaan, koska argumentin esittäjä on tehnyt tai ajatellut päinvastoin joskus aiemmin [Engel
The appeal to hypocrisy may also be invoked when a person attacks another because what he or she is arguing for conflicts with his or her past actions [Engel
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test