Käännösesimerkit
Ovi evakuointikannelle aukeaa kuitenkin vasta, kun onnistutte käynnistämään vesipumput ja sulkemaan laivan vesiportit.
However, the door to the evacuation deck will open only when you are able to start the water pumps and close the ship’s water ports.
Huomaa, että kuvassa on kaksi vesiporttia toinen on Hiskian tunnelin lähellä ja toinen itäinen vesiportti oli kiinnitetty temppelin muuriin.
Notice that there are two water gates in the picture, the other one is near the Tunnel of Hezekiah, and the Eastern Water Gate is attached to the Temple wall.
Yläpuolella olevassa kuvassa itäinen vesiportti on kiinnitetty temppelin muuriin.
In the image above the Eastern Water Gate is attached to the Temple wall.
26. - temppelipalvelijat asuivat Oofelilla - itäisen Vesiportin ja ulkonevan tornin kohdalta.
26. to a point by the Water Gate to the east and the projecting tower.
Raamattu sanoo temppelipalvelijoiden asuneen Oofelilla itäisen vesiportin ja ulkonevan tornin kohdalla.
The Bible says that the Temple servants lived in Ophel at the Eastern Water Gate.
Tässä vaiheessa Nehemia kutsui koolle erikoiskokouksen kaupungin vesiportille, jälleenrakennettujen muurien sisäpuolelle.
At this point, Nehemiah called a special meeting at the city's water gate, within Jerusalem's rebuilt walls.
Samaan aikaan tämän ollessa käynnissä ylipappi ja avustajana toimiva pappi lähtivät temppelistä vesiportin kautta Siloan altaalle hakeakseen vettä suureen kultaiseen* kannuun.
At the same time this is going on the High Priest and Assistant Priest would leave the temple via the Water Gate to the Pool of Siloam, to collect water in a large gold* pitcher.
3 Ja hän luki sitä Vesiportin edustalla olevalla aukealla päivän koitosta puolipäivään saakka miehille ja naisille, niille, jotka voivat sitä ymmärtää, kaiken kansan kuunnellessa lain kirjan lukemista.
3 And he read from it facing the square before the Water Gate from early morning until midday, in the presence of the men and the women and those who could understand.
8:1 Silloin kokoontui kaikki kansa yhtenä miehenä Vesiportin edustalla olevalle aukealle; ja he pyysivät Esraa, kirjanoppinutta, tuomaan Mooseksen lain kirjan, jonka lain Herra oli antanut Israelille.
8:1 all the people gathered together as one man to the open place that was before the water-gate; and they spoke to Ezra the scribe to bring the book of the law of Moses, which Jehovah had commanded Israel.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test