Käännös "vastikään" englanti

Vastikään

• recently

Käännösesimerkit

recently

Huone oli vastikään kalustettu.
Room was recently furnished.

Puhuin vastikään yliopistossa, jossa
I recently spoke at a university ¶

Olemme vastikään päivittäneet strategiaamme.
We have recently updated our strategy.

Vastikään taiteilija esiintyi Flow-festivaaleilla.
Goodiepal recently visited the Flow Festival in Helsinki.

Vastikään remontoitu yksiö Barcelonassa | Barcelona-Home
Recently renovated studio in Barcelona | Barcelona-Home

Vastikään julkaistiin ensimmäinen pelimme Nonstop Knight.
Our first game, Nonstop Knight was released recently.

Vastikään annetussa Barcelonan yleissopimuksen ICZM-pöytäkirjassa[35
The Convention’s recently adopted ICZM Protocol[35

Talo on vastikään remontoitu ja sisustettu (2015).
The house was recently renovated and decorated (2015).

Kaunis ja vastikään uusittu 2 kerrosta omaisuutta.
A beautiful and recently refurbished 2 floors property.

Koulussa on vastikään suoritettu mielenkiintoinen uudistus.
The school has recently undergone extensive renovation.

Pohjola sairaala on vastikään alueelle avattu yksityissairaala.
Tashi Air is a private airline recently launched in the country.

Saaren oma kansanedustuslaitos Tynwald vastaa lähes kaikista sisäisistä asioista.
Issing’s scientific publications almost cover the whole range of recent economic policy issues.

Hän ahdistuu myös vastikään kuolleen aviomiehensä (Mazursky) haamun takia.
She is also being haunted by the ghost of her recently deceased husband, Sidney.

Sama kielto koskee kaikkia kiinalaisia katolilaisia, jotka virka­miehinä on vastikään nimitetty virkoihinsa tai jotka opiskelijoina ovat vastikään läpäisseet valta­kunnalliset, maa­kunnalliset tai piiri­kunnalliset tutkinnot.
The same prohibition is applicable to all the Chinese Catholics who, as officials, have recently arrived at their posts or who, as students, have recently passed the metropolitan, provincial, or prefectural examinations.

Kun Krimin sota oli vastikään päättynyt, armeija tarjoutui lainaamaan hänelle telttoja.
The Crimean War had recently concluded and the army offered to lend tents.

Kiinalaisten kehittämä vuoroveden syntyteoria ei kuitenkaan vastaa millään tavoin nykyaikaista.
However, the teaching of Chinese both within and outside China is not a recent phenomenon.

Suomessa Rajavartiolaitos vastaa tietoonsa saamien laittomien rajanylitysten tutkinnasta.
Recent internal border controls according to the information that have been provided to the European Commission affecting Nordic borders.

Samoin todistamisen välineet, kuten esimerkkien hyödyntäminen, vastaa Retoriikkaa.
More recent commentaries entertain the idea, on the basis of the extensive use of rhetoric, that it is an example of declamation.

He kohtaavat siellä Hirmumyrkyllisen kyyn jonka Monty on vastikään löytänyt.
Their search leads them to a warehouse that Tracy appears to have been hiding out in until recently.