Käännösesimerkit
Veroilla ja veronluonteisilla maksuilla tarkoitetaan OECD:n verotilastossa julkisyhteisöjen keräämiä pakollisia, vastikkeettomia maksuja, mukaan lukien
In OECD statistics, taxes and other levies include compulsory, unrequited payments to general government, including compulsory social security contributions and customs duties, sugar levies and levies on agricultural goods collected by the member states on behalf of the European Union.
Tukipalkkiot Tukipalkkiot (D.3) ovat juoksevia vastikkeettomia maksuja, joita julkisyhteisöt tai Euroopan unionin laitokset suorittavat kotimaisille tuottajille tavoitteenaan vaikuttaa niiden tuotannon tasoon, hintoihin tai tuotannontekijäkorvauksiin.
Subsidies (D.3) are current unrequited payments which general government or the institutions of the European Union make to resident producers, with the objective of influencing their levels of production, their prices or the rem
Tuotannon ja tuonnin verot (D.2) koostuvat pakollisista, vastikkeettomista, joko rahamääräisistä tai luontoismuotoisista maksuista, joita julkisyhteisöt tai Euroopan unionin laitokset kantavat tuotannosta ja tavaroiden ja palveluiden tuonnista, työvoiman käytöstä, maan, rakennusten tai muiden tuotannossa käytettyjen varojen omistuksesta tai käytöstä.
Taxes on production and imports (D.2) consist of compulsory, unrequited payments, in cash or in kind which are levied by general government, or by the Institutions of the European Union, in respect of the pr
Tämä peli varmasti vastikkeettomia tarvitsee vain rekisteröityä.
This game certainly gratuitous need only register.
ainoastaan julkisyhteisöt voivat kerätä veroja (vastikkeettomia pakollisia maksuja).
Only general government is entitled to collect taxes (gratuitous compulsory charges).
avioliiton aikana vastikkeettomasti saatu omaisuus (kuten lahja tai perintö);
property acquired during the marriage gratuitously (such as a gift or inheritance);
Tämä peli varmasti vastikkeettomia tarvitsee vain rekisteröityä. osoittavat yksityiskohtainen kuvaus
This game certainly gratuitous need only register. show a detailed description of
Command Conquer Online - vastikkeettomia selaimen multiplayer strategiapeli myyttinen genre, joka sisältää osia MMO.
Command Conquer online - gratuitous browser multiplayer strategy game mythical genre, which includes components of MMO.
Yliopiston kaikessa toiminnassa vastikkeettoman lahjoituksen ja vastikkeellisen yhteistyön välillä tehdään selkeä ero.
A clear distinction is made between a gratuitous donation and compensable cooperation by the University in all its operation.
Game GoodGame Fashion - vastikkeettomia selain multiplayer lelu, mikä ihana elämä fashionistas varmasti mallintaa sen olennaisia osia - shopignom.
Game GoodGame Fashion - gratuitous browser multiplayer toy, what a wonderful life fashionistas certainly modeled its essential components - shopignom.
Joko kokonaan tai osittain vastikkeettoman tavaran arvo määritetään sen mukaisesti, mikä hinta siitä saataisiin myytäessä.
The value of partly or completely gratuitous goods is determined according to the price that would be acquired upon selling the goods.
Lahjoitukset ovat aina vastikkeettomia ja ne kohdistuvat yleishyödylliseen tarkoitukseen (yleishyödyllisellä tarkoitetaan tässä esimerkiksi poliittisesti ja uskonnollisesti sitoutumatonta, voittoa tavoittelematonta yhteisöä tai tieteen, taiteen ja kulttuurin tukemiseen perustettuja yhteisöjä).
Donations are always gratuitous and given to purposes of general interest (general interest, in this case, means politically and religiously independent, non-profit organisations or organisations established to support science, art or culture).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test