Käännösesimerkit
Tämä sai heidät irtautumaan poliittisen liberalismin kentästä 1960- ja 1970-lukujen vastakulttuurin ja kulttuuriradikalismin aikoina.
The student body became prominent in the political and counter-culture movement of the 1960s and '70s.
Albumi teki Guthriesta tähden ja 1960-luvun vastakulttuurin ikonin.
Frisbee Pioneers and the Counterculture on the 1960s.
1960-luvulla rock 'n' roll musiikki aikuistui taiteellisesti, sai maailmanlaajuista suosiota ja yleisen käsityksen mukaan yhdistettiin vastakulttuuriin.
In the 1960s, rock music developed artistically, attained worldwide popularity and became associated with the radical counterculture, firmly alienating many Christians.
Mikä tahansa taideteos, joka kuvaa ihmisen sisäistä maailmaa voidaan tulkita psykedeeliseksi, mutta yleisesti "psykedeelisellä taiteella" viitataan kuitenkin ensisijaisesti 1960-luvun vastakulttuurin piirissä syntyneeseen taidesuuntaukseen.
In common parlance "psychedelic art" refers above all to the art movement of the late 1960s counterculture.
1960-luvun vastakulttuurin parissa psykedeelit näyttelivät keskeistä roolia, ja ne kytkeytyivät monenlaisiin sosiaalisiin liikkeisiin ja yleiseen kapinan ja sukupolvien välisten yhteenottojen ilmapiiriin.
The use of psychedelic drugs was a major element of the 1960s counterculture, where it became associated with various social movements and a general atmosphere of rebellion and strife between generations.
1960-luvun alussa Jerry Garcian, Timothy Learyn, Allen Ginsbergin ja Ken Keseyn kaltaiset vastakulttuuri-ikonit toimivat psykedeelien puolestapuhujina, ja suuri psykedeelejä käyttävien alakulttuuri sai alkunsa.
In the early 1960s, counterculture icons such as Jerry Garcia, Timothy Leary, Allen Ginsberg and Ken Kesey advocated the drugs for their psychedelic effects, and a large subculture of psychedelic drug users was spawned.
Politiikka ja aktivismi eivät kuuluneet hänen varhaisiin kiinnostuksenkohteisiinsa: hän ei kertonut avoimesti homoseksuaalisuudestaan tai osallistunut politiikkaan ennen keski-ikää ja kokemuksiaan 1960-luvun vastakulttuurin piirissä.
Although he was the most pro-LGBT politician in the United States at the time, politics and activism were not his early interests; he was neither open about his sexuality nor civically active until he was 40, after his experiences in the counterculture movement of the 1960s.
Cosmic Trigger I: Final Secret of the Illuminatissa (1997) ja muissa teoksissaan hän tutkii diskordianismia, sufismia, futurologiaa, zen buddhismia, Dennis ja Terence McKennaa, Aleister Crowleyn ja G. I. Gurdjieffin okkultisia rituaaleja, illuminatia, vapaamuurareita, yogaa ja muita esoteerisia ja vastakulttuurin filosofioita.
In his nonfiction and partly autobiographical Cosmic Trigger I: The Final Secret of the Illuminati (1977) and its two sequels, as well as in many other works, Wilson examined Freemasons, Discordianism, Sufism, the Illuminati, Futurology, Zen Buddhism, Dennis and Terence McKenna, Jack Parsons, the occult practices of Aleister Crowley and G.I. Gurdjieff, Yoga, and many other esoteric or counterculture philosophies, personalities, and occurrences.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test