Käännösesimerkit
Se vastaisi uutta kansainvälistä tilannetta.
That would correspond to the new international situation.
Arvelen, että enemmistö vastaisi kysymykseen myöntävästi.
I guess the majority would answer in the affirmative.
Takerruin kiinni toivoon, että hän vastaisi minulle.
I buoyed myself up with the hope that she would reply.
Nopeuden ohella kaapeli vastaisi nopeasti lisääntyvään kapasiteettitarpeeseen.
The cable would bring not only speed but also respond to the rapidly increasing capacity needs.
Tämä vastaisi 100–150 % kasvua vetyionipitoisuudessa.
If this were the case, there would be a 10–15% increase in mental disorders in sports.
Jokaista tietyntyyppistä kolmiota vastaisi silti vain yksi idea.
Each monk would only accept a single type of offering.
Alkuteoksen nimeä vastaisi paremmin nimi "Naisten alistamisesta".
As a matter of fact, it would be more correct to unify them under the title of 'condensed bodies'".
Esimerkiksi bensiininä 17 TWh vastaisi 4,5 Mt hiilidioksidia (17*0,262).
The 0.10 psi above would register as 2.75 inches of water (70 mmAq).
Tällaisessa maailmassa jokaista oman maailmamme tietoista yksilöä vastaisi filosofinen zombi.
The counterpart of every conscious being in our world would be a p-zombie.
Hänen ennätyksensä kymmenottelussa on silloisella pistelaskussa 7534, mikä nykylaskutavalla vastaisi pisemäärää 7386.
His fastest lap was clocked at 37.487 seconds which would have put him 5th on the grid for the 2003 race.
Suomi pystyisi vielä nostamaan kapasitettinsa tasolle, jossa maan oma maatalous vastaisi kansalaisten ruuan tarpeesta.
The only way to keep from starving would be for each country to amass at least a year's worth of food for their people.
Saksan laivastolle tuli suunnitella 200–250 tonnin alus, joka silti vastaisi iskukyvyltään 496 tonnin Vetehis-luokan sukellusveneitä.
For the German Navy, his mission was to oversee the developing and construction of a 200–250 ton submarine, which would still equal the combat effectiveness of the Vetehinen class.
Violet epäilee, että koodin selvittäminen ja Vastakarvan löytäminen ovat paljon Fionan vapauttamista tärkeämpiä, koska hän ei vastaisi ystävällisyyteen ystävällisyydellä.
Fiona is enraged by this notion as it will expend more money to go on the Crusade than it would to grant her freedom and she leaves the court.
En ollut aivan varma, onko hän vastaisi, mutta olin optimistinen.
I wasn’t too sure whether or not he would respond, but I was optimistic.
Se oli eräänlainen viimeinen koe, ja hän halusi nähdä, kuinka hänen nuori suojattinsa vastaisi.
It was one last test, and he wanted to see how his young charge would respond.
Aikana our stay voisimme ottaa yhteyttä Mikko kautta Airbnb messenger, Mikko vastaisi muutamassa minuutissa.
During our stay we could contact Mikko via the AirBnB messenger, Mikko would respond within minutes.
Et varmasti suurempia, tehokkaampia sekä kiristynyt, kun ottaa alkuperäisen Testosteroni vahvistimet koska elimistö reagoi samalla se vastaisi todellista hormonaalista agentti.
You will certainly be larger, stronger and also fiercer when you take herbal Testosterone boosters due to the fact that your body will react similarly it would respond to the real hormone.
Hän ei ollut varma, miten ihmiskunta ottaisi vastaan tämän menetelmän ja energiat ja miten se vastaisi näiden energioiden välittämään luonnolliseen tarpeeseen ykseydestä ja mielen vapauttamisesta.
He was not sure how humanity would respond to the system, the energies and the inherent invitation these energies bring to move towards wholeness and freeing the mind.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test