Käännös "varhaisvaroitusjärjestelmänä" englanti

Varhaisvaroitusjärjestelmänä

• early warning
• as an early warning system

Käännösesimerkit

early warning

laitonta maahanmuuttoa ja maahanmuuttajien salakuljetusta koskeva varhaisvaroitusjärjestelmä;
early warning system on illegal immigration and facilitator networks;

–varhaisvaroitusjärjestelmän käyttöönotto kierrätystavoitteiden noudattamisen seuraamiseksi;
–Introduction of an Early Warning System for monitoring compliance with the recycling targets;

Varhaisvaroitusjärjestelmä, kuten ESET Threat Intelligence ilmoittaa tietojenkalastelukampanjasta.
Early warning system such as ESET Threat Intelligence notifies about a phishing campaign.

Varhaisvaroitusjärjestelmät ja hengenpelastajat pystyivät varoittamaan yleisöä pysymään sisätiloissa.
The early warning systems and lifeguards were able to warn the public to stay indoors.

Läsnäolo VOC voi myös olla tärkeitä varhaisvaroitusjärjestelmän allekirjoitukset metsäpalojen ehkäisemiseen.
The presence of VOCs can also be important early-warning signatures for fire prevention.

Euroopan varhaisvaroitusjärjestelmän kautta on vuonna 2011 tähän mennessä ilmoitettu 39 uutta ainetta.
So far in 2011, 39 substances have been reported via the European early warning system (EWS).

Tätä tarkoitusta varten olisi laadittava kattava strategia, johon liittyisi erityistoimia, kuten esimerkiksi varhaisvaroitusjärjestelmä.
A comprehensive strategy as well as specific actions, such as an early warning system, should be developed.

9. katsoo, että suuremman demokraattisen legitimiteetin yhteydessä olisi kiinnitettävä perusteellista huomiota varhaisvaroitusjärjestelmään.
10. Considers that, in the context of greater democratic legitimacy, close attention should be paid to the early warning system;

Kannatamme ajatusta siitä, että markkinoiden seurantakeskukset toimisivat ennakoivasti ja käyttäisivät varhaisvaroitusjärjestelmiä markkinakriisien ehkäisemiseksi.
We support the idea that market observatories should be proactive in preventing market crises by incorporating early warning mechanisms.

Ennakkovaroitusjärjestelmä eli varhaisvaroitusjärjestelmä (engl.
Famine Early Warning System Network (Report).

Yhtiö oli suuressa roolissa myös Distant Early Warning Line -varhaisvaroitusjärjestelmän rakentamisessa lennättäen välineistöä Pohjois-Kanadan ja Alaskan syrjäseuduille.
The airline also played a major role in the construction of the Distant Early Warning Line, flying equipment to remote outposts in northern Canada and Alaska.

as an early warning system

Se toimi varhaisvaroitusjärjestelmänä, joka havaitsi kaukaisia vihollisilentokoneita, joita muuten ei havaittu paljaalla silmällä.
It served as an early warning system, detecting distant enemy aircraft, which were otherwise undetectable with the naked eye.