Käännös "varhaisissa" englanti

Varhaisissa

• early
• in the early days

Käännösesimerkit

early

Varhaiset vuosituhannet Muokkaa
Early millennia Edit

Kenties liian varhaisia.
Perhaps too early.

Varhaiset sivilisaatiot[muokata
Early civilizations[edit

e) varhaiset toimet.
(e) early action.

Varhaisen diagnoosin keskeisyys
Importance of early diagnosis

Kasinopelaajat: Varhaiset vuodet
Casino Players: Early Years

Varhaisen istutteen edut
Advantages of Early Implantation

Varhaiset merkit dementia
Early signs of dementia

Varhaiset sijoitukset / maksuvaihtoehdot
Early Investment / Payment Options

Hyvin varhaisesta iästä.
Alan: Very early age.

Varhaiset vesitornit Arkkitehtuurimuseo.
Early Muslim Architecture.

Yrjö Kallisen varhaiset vuosikymmenet.
Early Years Care.

Varhaiset monumentit olivat hautakumpuja.
Early Medieval Cemeteries.

Varhaisesta vuorovaikutuksesta kiintymyssuhteeseen.
Early part of the engagement.

Varhaisen elokuvan dokumentaarisuus Elokuvapolku.
A Companion to Early Cinema.

Johdatus varhaisen kirkon teologiaan.
Biography of the Early Church.

Varhaisia asutuskeskuksia oli Luni.
An early capital was Vize.

Ray Bradbury: Varhaiset varjot.
Ross Dickinson: the early works.

Ne ovat varhaisia esimerkkejä uusgotiikasta.
Aspects of Early Visnuism.

Kuivatushanke oli Euroopan varhaisin.
Early European settlement was at Sandspit.

in the early days

Suvussamme on eräs esivanhempi, joka liittyi kirkkoon Euroopassa kirkon varhaisina aikoina.
In our family we have an ancestor who joined the Church in Europe in the early days of the Church.

Varhaisina päivinä ihmiset käyttivät kukiaan ja lehtiään hoitamaan ihosairauksia, kuten ihottumaa, palovammoja, haavaumia ja psoriaasia.
In the early days, people used their flowers and leaves to treat skin diseases such as eczema, burns, ulcers, and psoriasis.

Runoilija ja näytelmäkirjailija Dietrich Eckartilla oli tärkeä rooli kansallissosialistisen liikkeen varhaisina aikoina.
A special role in the early days of the National Socialist movement was played by the poet and dramatist Dietrich Eckart, who came from Neumarkt in der Oberpfalz.

Usko kaikkivaltiaaseen Jumalaan Kristinuskon varhaisina aikoina, kun seurakunta oli juuri alkanut rakentua, Jumala käytti näitä ihmeitä uskon vahvistamiseen.
In the early days, when Christianity was new, and the Church was just beginning to be built, God used miracles like these to build faith.

Varhaisina aikoinaan Cerf toimi projektinjohtajana Yhdysvaltain puolustusministeriön asevoimien tutkimusorganisaatiossa (DARPA), joka rahoitti eri TCP/IP-teknologiaa kehittäviä ryhmiä.
Signature In the early days, Cerf was a manager for the United States' Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA) funding various groups to develop TCP/IP technology.

Varhaisina päivinä Yhdysvalloissa oli plasman kiertävä elektrodimenetelmä (PRED), Saksassa elektronisäteen kiertävä levymenetelmä (EBRD) ja Ranskassa tyhjiösumutusmenetelmä (PSV).
In the early days, there were the Plasma Rotating Electrode Method (PRED) in the United States, the Electron Beam Rotating Disk Method (EBRD) in Germany, and the Vacuum Atomization Method (PSV) in France.

Sellainen tapahtumasarja, paljon suuremmassa mittakaavassa, saattaa selittää oman Kuumme syntymän Aurinkokunnan varhaisina aikoina, samoin kuin
Such a sequence of events, on a much larger scale, may explain the birth of our own Moon in the early days of the Solar System, as well as the origin of many other satellites around planets and asteroids.

Interferometrian varhaisina aikoina perusviivojen rajoitettu määrä paljasti vain oliko kohde yksittäinen valonlähde, kaksoislähde tai laajempi kokonaisuus, mutta varsinaisesta kuvasta ei voinut unelmoidakaan.
In the early days of interferometry, the limited number of baselines only revealed whether the object was a single source, a double source or extended doubles, but an actual image was unthinkable.

Hän toipui ajoissa johtaakseen prikaatia Jeb Stuartin ratsastuksella unionin armeijan ympäri Gettysburgin sotaretken varhaisina päivinä, missä hänen merkittävin apunsa oli Carlislen taistelu.
He recovered in time to lead a brigade in Jeb Stuart's ride around the Union Army in the early days of the Gettysburg Campaign, with his most significant contribution being at the Battle of Carlisle.

Hän oli uransa varhaisissa vaiheissa vuosia The Committee -improvisaatiokomediaryhmän jäsenenä.
In the early days of his career he was a member of the "Sagesse" group.

Varhaisella Veda-kaudella indoarjalainen asutus lienee ollut Punjabin-Haryanan tienoilla olleita paimentollaisten heimoyhdyskuntia.
In the early days of Polish statehood, the area of Pilzno probably belonged to the Vistulans.

Ennen Veiksel-jääkautta pleistoseenin varhaisemmissa vaiheissa Pohjolassa oli useita aiempia jääkausivaiheita, mutta niistä on säilynyt suhteellisen vähän tietoa.
In the early days of Baxter Springs, lead had been found in small quantities along Spring Creek, but it was of poor quality.

Varhaisessa vaiheessa kompromat saattoi sisältää väärennettyjä valokuvia, ujutettuja huumeita tai rakeisia videoita yhteyshenkilöistä, jotka olivat KGB:n palkkaamien prostituoitujen kanssa, sekä muita yksinkertaisia ansaan houkuttelemisen tekniikoita.
In the early days, kompromat featured doctored photographs, planted drugs, grainy videos of liaisons with prostitutes hired by the KGB, and a wide range of other primitive entrapment techniques.