Käännös "vankilassa" englanti

Vankilassa

adverbi

• inside

Käännösesimerkit

inside adverbi

Bruno Shmuel juuttua vankilan.
Bruno and Shmuel get locked inside the prison.

Vankilan sisäpuolella uutiset kiertävät julkisten ja maanalaisten huhujen välityksellä.
Inside a prison, it is public and underground rumor that makes news circulate.

Koska useimmat ihmiset ovat tietämättömyytensä vankilassa, mitä he tietävät?
Since most people are inside their own gaol of illusion, what do they know?

Vankilan sisältä löytyy vielä vanhoja kidutuslaitteita – kylän traagisen menneisyyden mykkiä todistajia.
Inside there are still old torture devices - silent witnesses of the tragic past of this place.

25. joulukuuta 2008: Ari Vatanen yritti tavata Ayman Nourin vankilassa, mutta häntä ei päästetty selliosastolle.
25 December 2008 Ari Vatanen attempts to meet Ayman Nour but is not let inside the cell.

Tämä metallista ja lasista rakennettu kehikko oli yksinkertainen, väritön ja tyhjä, aivan kuin vankila tai häkki.
It was simply a frame constructed of glass and steel, colourless and empty, except for two beings hovering inside.

San Quentinin vankilan vartijat tappoivat mustien vapautusliikkeen soturi Jacksonin vain pari päivää kirjan valmistumisen jälkeen.
Black Liberation fighter Jackson was killed by the screws inside San Quentin prison only a few days after finishing this book.

Adélaide Vanhove Nuoriso-oikeusjärjestelmän kansainvälisestä seurantakeskuksesta varoittaa: ”Vankila on kaikkein pahin paikka nuorille, joilla on ongelmia, sillä on riski, että he radikalisoituvat ja tulevat värvätyiksi vankilassa ollessaan.”
As Adélaide Vanhove from the International Juvenile Justice Observatory alerted; “prison is the worst place for young people with problems, because there’s a risk that they become radicalised and recruited inside jail”.

Jos vastustaja saisi rikkomuksen vuoksi teidät vangiksi, muistutan teitä siitä, että teillä on avain, joka avaa vankilan oven sisäpuolelta.
If the adversary should take you prisoner due to misconduct, I remind you that you hold the key that will unlock the prison door from the inside.

Adélaide Vanhove Nuoriso-oikeusjärjestelmän kansainvälisestä seurantakeskuksesta varoittaa: ”Vankila on kaikkein pahin paikka nuorille, joilla on ongelmi
photo_1.2.png As Adélaide Vanhove from the International Juvenile Justice Observatory alerted; “prison is the worst place for young people with problems, because there’s a risk that they become radicalised and recruited inside jail”.

Sitten vankilan sisältä kuului laukauksia.
There was no shooting inside the mosque.

Pahamaineinen gansteripomo James ”Whitey” Bulger tapettiin vankilassa iltalehti.fi.
"Notorious mob boss James 'Whitey' Bulger killed inside prison".

Tarkastuskäynnin aikana tarkastajien autot sytytettiin tuleen vankilan pysäköintipaikalla.
At the parking lot, the soldiers searched inside the diners' vehicles.

Vankilan jälkeen tiloissa on toiminut Joutsenon vastaanottokeskus.
Since its opening there has been one event inside the Swan Shopping Centre.

Bonin teloitettiin San Quentinin vankilassa 23. helmikuuta 1996.
Bonin was executed by lethal injection inside the gas chamber at San Quentin State Prison on February 23, 1996.

Vankilaa johtaa eversti Winter, jonka julmiin toimiin kuuluu tapattaa vankeja pikkuisista rikkeistä.
Lieutenant Colonel Cavada recorded some of the more humorous effects of the escape inside the prison.

Sindel vangittiin jälleen omaan vankilaansa ja tällä kertaa häntä vartioi oma tyttärensä.
She was once again confined inside her own prison, this time guarded by her own daughter, but was freed by Jade.

Vankilanjohdon mukaan tapauksessa ei ollut mitään ongelmia, vaan se piti tapahtunutta vankilan yleisenä toimintatapana.
I have no doubt that he would have never seen the inside of a jail but for the abnormal political situation.

Bridget pidätetään ja viedään thaimaalaiseen vankilaan, kun lentokentän huumekoira haistaa lahjan sisällä olleen kokaiinin.
When security dogs at the airport detect a large stash of cocaine inside the gift, Bridget is arrested and sent to a Thai prison.

Brödraskapet Wolfpack on ruotsalainen rikollisjärjestö, jonka vangit perustivat 27. toukokuuta 1995 Ruotsissa kumlalaisessa vankilassa.
Brödraskapet (Swedish for The Brotherhood), shortend BSK, is a Swedish prison gang that was founded on May 27, 1995 by inmates inside the maximum security prison in Kumla, Sweden.