Käännös "ulos" englanti

Ulos

adverbi

• out
• outside
• way out
• outdoors
• outward
• out-of-doors

Käännösesimerkit

out adverbi

Älä tule ulos, ulos, ulos
Don't come out, out, out

Pelkään etten ikinä löydä tietä ulos, ulos, ulos
Afraid I would never find a way out, out, out

Hengitä ulos hitaasti `sighing" ilmaa ulos.
Breathe out slowly by `sighing' the air out.

Kun hengität ulos, ilma menee ulos keuhkoista.
When you breathe out, air goes out of your lungs.

Menkää ulos, pitäkää hauskaa, luokaa ihmissuhteita, menkää ulos”.
Go out, have fun, make relationships, make friends, go out.

Katson sinun hengittävän sisään, katson sinun hengittävän ulos, ulos
Watch you breathe in, watch you breathing out, out

Haaste - ajaa ulos valkoinen mustalla palloja ulos ympyrä.
The challenge - to drive out white with black balls out of the circle.

Hengitä sitten ulos rauhallisesti (älä hengitä ulos inhalaattorin läpi).
Then breathe out gently (do not breathe out through the inhaler).

Nyt, nyt - me aiomme kunnes he potkaisevat meidätkin ulos, ulos
Now, now - we goin til they kick us out, out

VIVO-jakokaapelissa on yleensä joko 4 liitintä (S-video sisään ja ulos + komposiittivideo sisään ja ulos) tai 6 liitintä (S-video sisään ja ulos + komponentti Pb ulos + komponentti Pr ulos + komponentti Y ulos + komposiitti sisään).
They often come in two 10-pin mini-DIN connector variations, and the VIVO splitter cable generally comes with either 4 connectors (S-Video in and out + composite video in and out), or 6 connectors (S-Video in and out + component PB out + component PR out + component Y out + composite in).

Tero Mielonen: Kaapista ulos.
Garbage In, Garbage Out.

Hänet kuitenkin heitettiin ulos.
He is thrown out.

Olimme juuri tulleet ulos.
We were just out.

Päästäkää meidät ulos täältä!".
Let me out of here!

John avaa kaupungista ulos johtavat oven ja astuu ulos katsomaan luomaansa auringonlaskua.
He opens a door leading out of the city, and steps out to view the sunrise.

Heteet työntyvät ulos kellosta.
The Broncos ran out the clock.

Hengitä sisään, hengitä ulos).
"Set It Off - Breathe In, Breathe Out".

Tämän jälkeen Grímr syöksyy ulos.
After that, Zornica ran out.

Kun Shane päästi zombit ulos ladosta, Shawn ilmestyi ulos ja hänet ammuttiin.
Shortly after Shawn asked Willow to move out, she set fire to the apartment and Shawn was kicked out.

out of prepositio

Ulos of ohjaus
Out of control

Kirjautuminen ulos Lyncistä
Signing out of Lync

Joulupossut kaapista ulos!
Out of the Box

(ulos) itsestään (Anderssein)
out of itself (Andersse

tuli ulos piilostaan.
, Coming out of hiding.

Oikeus ulos monodiets
Right out of monodiets

Ylös, ulos, mökille
Out of the Office

Jamie yrittää paeta talosta ulos.
Jessie then runs out of the house.

Jeff huijaa Larsin ulos asunnostaan.
Jenny threw Brad out of their apartment.

Lopuksi Davis astelee ulos talosta.
Edelstein then walked out of the House.

Elisabet heittää espanjalaiset ulos hovistaan.
Enraged, Elizabeth throws the Spaniards out of court.

Jackin päämääränä on selviytyä ulos Rapturesta.
Eventually, even Jack runs out of road.

Roger Federer lensi ulos Rooman turnauksesta Sportti.com.
"Roger Federer pulls out of tournament".

Länsimaisen ihmisen tulee kasvaa ulos perusteettomista määräyksistä.
False relations grow out of false conditions.

Matt heitti hänet myöhemmin ulos perheen kodista.
Ali threw him out of the house.

Sitten hän juoksi näyttämön halki ulos teatterista.
I mean I floated out of the theater.

outside adverbi

He ryntäävät ulos.
They rush outside.

ja heijastamme sen ulos
and reflect it outside

Mutta kun menemme ulos
But when we go outside

Ulos, maan alle, takapihalle
Outside, under the ground, backyard

Hän sanoi ja katsoi ulos.
He said looking outside.

On talvi; tule ulos leikkimään!
It's winter; let's play outside!

Ja he ajoivat hänet ulos.
And they threw him outside.

Ms Angela tuskin menee ulos.
Ms. Angela hardly goes outside.

Voit katsoa ulos vuoteesta.
You can look outside from the bed.

Koira - stop päästä ulos.
A dog - to prevent to go outside.

Kärryt lähtevät liukumaan ovesta ulos.
Wagons can be seen outside the door.

Kesäksi ne voi myös siirtää ulos.
It can be placed outside during the summer months.

Kojiman mukaan ulos sijoittuvan ympäristön luominen oli vaikeaa.
Kojima commented that the outside environment was very difficult to create.

Tanssin loputtua Helena havahtuu hurmiostaan ja kirmaa ulos tuvasta.
After the dance, Lal packs her bag and waits outside.

Kun hän avasi sen mahan, kaikki syödyt ihmiset pääsivät elävinä ulos.
When they finished eating, they all went outside.

Kaksi miestä ampui Dursunin tämän lähdettyä ulos kotoaan Aasian puoleisessa Istanbulissa.
He had been shot at while standing outside his home in Chelsea.

way out adverbi

Löytää tie ulos.
Find a way out.

Yleisin tapa ulos.
The most common way out.

Etsi tie ulos! Tämä on...
Find the way out!...

Tässä on tie ulos.
Here is a way out.

On vain yksi tie ulos.
There’s only one way out.

Kävely koiran kanssa (ulos)
Walking with a dog (way out)

Ainoastaan yksi tie vei kaupungista ulos.
Only one way out.

Marion täytyy äkkiä löytää tie ulos.
Salim looks for a way out.

Thénardier varastaa Mariuksen sormuksen ennen kuin Valjean virkoaa ja kantaa Mariuksen ulos viemäristä.
Thénardier comes across Valjean and the unconscious Marius, stealing the latter's ring, before pointing a way out.

outdoors adverbi

Alkeisvuorot siirtyvät ulos ensi lauantaina 26.5.
Beginners practices move outdoors next Saturday (26.5.)

Vie tämä kestäväksi suunniteltu kamera mukanasi ulos.
Take this ruggedly designed camera outdoors.

HEOS 1: Ideaalinen kosteisiin tiloihin tai ulos.
Livingroom HEOS 1: Ideal for damp environments or outdoors.

Kasvi tulee sijoittaa ulos kesäaikaan, jos mahdollista.
If possible, the plant should be placed outdoors in summer.

Voiko MoniTrace 200N -ohjausyksikön asentaa ulos? Ei. (1251)
Can the MoniTrace 200N controller be installed outdoors? No. (1251)

ja viedä ne ulos joka kolmas tai neljäs kuukausi.
and take them outdoors every three to four months.

outward adverbi

Käänteinen nännit korjata itseään ja osoittavat ulos
The inverted nipples correct themselves and point outward.

Turvallisuussyistä ovi pitää avautua ulos.
Pursuant to the safety rules, the door must open outwards.

Kesällä lämpöä säätelevät vuorit ja voilee-verhot heijastavat auringon tuottaman lämmön takaisin ulos ja suojaavat sinua lämmöltä.
During the summer, our thermal curtains and linings reflect solar radiation outwards, thus protecting you against heat.

outside of prepositio

Astu ulos teorian ja todella päästä alas liiketoimintaa.
Step outside of theory and actually get down to business.

Sinulla ei ole vielä seksuaalista kokemusta Etsit jonkun sukupuolta avioliiton ulkopuolella Olet vain menossa ulos joku koristella
You are looking for someone for sex outside of

Heitimme tavaramme ulos auton viereen, ja teltta purettiin nopeasti.
We threw our stuff outside of the tent by the car, and the tnet was taken down quickly.

Anna sulkea hänen seitsemäksi päiväksi leiristä ulos, ja sitte hän jälleen otettakaan sisälle.
Let her be shut up outside of the camp seven days, and after that she shall be brought in again.

Murhaaja ampui Hirvikantaa kahdesti heti hänen astuttuaan pihan puolella sijainneesta ovesta ulos.
The two men fatally shot him down right outside of his door.

APC:sta kaksi saatiin ajettua tiputettujen helikoptereiden viereen, mutta yhden ajaja sai surmansa laitettuaan päänsä ulos luukusta.
The two leading M113s were able to pull up beside the downed helicopters, but one driver was killed while driving with his head outside of the hatch, and Ba was knocked unconscious inside his carrier.

out-of-doors adverbi

Ai kano gets henkilökohtainen kanssa a stranger ulos of doors
Ai kano gets personal with a stranger out of doors

Tied ylös ja perseestä ulos of doors varten jokainen kohteeseen nähdä
Tied up and fucked out of doors for everyone to see

Kun hääateria oli nautittu, Engelhart lähetettiin ulos muiden lasten kanssa.
After the wedding breakfast, Engelhart was sent out of doors with the other children.

05:00 Vega äkäpussi halusi a mahtava tainnutus suorituskyky ulos of doors lähellä mukaan hänen kuuma girlally
05:00 Vega vixen wanted a awesome nggumunke performance out of doors close by her hot girlally