Käännösesimerkit
verbi
Majakovski esitti Švedtšikoville jyrkän vaatimuksen elokuvan levittämisestä ulkomaille ja uhkasi Švedtšikovin päätyvän historian lehdille roistona.
Mayakovsky presented Shvedchikov with a hard demand that the film would be distributed abroad and intimidated Shvedchikov with the fate of becoming a villain in history books.
Kokouksessa luettiin tšekkoslovakialaisia sanomalehtiä, joiden artikkeleista etsittiin perusteita syytöksille ”vastavallankumouksesta” ja ”otteen menetyksestä” ja väläyteltiin sosialismiin kohdistuvan ulkovaltojen uhkia.
The controversy was picked up by several online sites which criticized the administration for using "threats" and "intimidation" to "cover up" their handling of the disciplinary issue.
Kun Rudolf MacLeod sai kuulla, mitä suvun kunniakasta nimeä käyttävä nainen teki Pariisissa, hän uhkasi vaimoaan pidätyksellä ja sijoittamisella mielenvikaisten laitokseen.
When Galloway leaks an intimate photo of Claire to appease his jealous fianceé, Claire intimidates him into publicly stating that he fabricated the picture, ruining his reputation.
verbi
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test