Käännösesimerkit
Tutkintotodistuksen liite myönnetään korkeakouluista valmistuville opiskelijoille tutkintotodistuksen yhteydessä.
The Europass Diploma Supplement is issued to graduates of higher education institutions along with their degree or diploma.
Kahdeksantoista vuoden ikäisenä hän sai tutkintotodistuksen Pietarin konservatoriosta.
At the age of 18 he received his diploma from the Saint Petersburg Conservatory.
Vuonna 1908 Tūbelis valmistui politeknillisesta instituutista Riiassa ja sai tutkintotodistuksen maataloustieteestä.
In 1908, he graduated from Polytechnical Institute in Riga receiving a diploma in agronomy.
Suomen lainsäädännön mukaan korkeakoulut ovat velvollisia antamaan opiskelijoilleen kansainväliseen käyttöön tarkoitetun tutkintotodistuksen liitteen.
Where community service is a condition for the student to obtain the international baccalaureate diploma.
Hän suoritti opinnot sekä sai kuvataiteilijan ja opettajan tutkintotodistukset St. John Woods Collegesta Lontoossa vuonna 1922.
He completed his studies with a diploma in fine arts and a teacher's certificate from St. John Woods College, London in 1922.
Päätettyään yliopisto-opintonsa tutkintotodistuksen ja huipputason tohtorintutkinnon kanssa, kolme ystävystä perustivat studionsa ja taidetilansa Gießenissä 2012.
After completing their university studies with diploma and award-winning PhD, the three friends founded their studio and art space in Giessen in 2012.
Stella Gwynnea ei innostanut tyttärensä aikainen paluu Englantiin tämän saatua tutkintotodistuksen Pariisin yliopistosta, ja lähetti hänet Pariisista Müncheniin vuonna 1931 opiskelemaan saksaa.
Stella Gwynne was not eager for her daughter's early return to England after qualifying for her Sorbonne diploma, and sent her from Paris to Munich in 1931 to study German.
Lisäksi niiden tutkintotodistuksen, heille annetaan todistus asiantuntemusta, kun ne valmistuvat.
In addition to their diploma, they are given a certificate of expertise when they graduate.
Ugandassa juhlittiin kesäkuussa valmistujaisia, kun 20 suomalaisen ammattitutkinnon suorittanutta saivat pitkän uurastuksen jälkeen tutkintotodistuksensa.
In June, graduations were celebrated in Uganda as well, as 20 graduates of a Finnish entrepreneurship training received their diplomas.
Opintojensa loppuvaiheessa olevat opiskelijat voivat myös hakea, jos he saavat tutkintotodistuksensa viimeistään 31. heinäkuuta 2019.
Students in their final year of studies can also apply if they receive their diploma by 31 July 2019.
Opiskelijan tulee suoraan yhteydessä kaikista mahdollisista koulujen saadakseen ajan tasalla tietoa kustannuksista ansaita niiden tutkintotodistuksen.
Students should communicate directly with any prospective schools in order to receive up-to-date information regarding the cost of earning their diploma.
Haastatteluun kutsuttavien hakijoiden on esitettävä todisteet kansalaisuudesta sekä jäljennökset todistuksista, tutkintotodistuksista ja työsopimuksista. Varallaololuettelot
Candidates who are invited for interview will be required to produce proof of nationality as well as copies of their diplomas, academic qualifications and employment certificates.
Älä pelkää näyttää siveellisesti ja pyydä todistus oppiminen taiteen tatuoinnilla (monissa salongit kosmetologit kaikki ripustaa tutkintotodistukset seinälle).
Do not be afraid to seem prudish and ask for a certificate of teaching the art of tattooing (many salons beauticians all hang their diplomas on the wall).
Saadakseen nykyiset tiedot lukukausimaksuista hinnat ja maksut, opiskelijoita kannustetaan puhumaan suoraan niiden mahdollisten koulun, jotta he voivat olla täysin tietoisia kustannuksista ansaita niiden tutkintotodistuksen.
In order to receive current information regarding tuition rates and fees, students are encouraged to speak directly with their prospective school so that they can be fully aware of the cost of earning their diploma.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test