Käännös "tositarina" englanti

Tositarina

• a true story
• true story

Käännösesimerkit

a true story

Jännittävä draama ja vieläpä tositarina.
Exciting drama and a true story.

Siksi tämä on tositarina Skritfinnia ja Biarmia.
Therefore, this is a true story of Skritfinnia and Biarmia.

Ensiksikin; se on tositarina voimavaraksi kääntyneestä tuskasta.
First, it is a true story of pain turned into power.

Romanttinen matka "Burn, polttaa, minun tähti": legenda ja tositarina
Romance "Burn, burn, my star": a legend and a true story

Olen ehkä urallani joskus syyllistynyt ylilyönteihin, mutta tämä on tositarina.
Well, I've been guilty of hyperbole once or twice in my career, but that's actually a true story.

Vuonna 2007 Gyllenhaal esitti pääosaa David Fincherin elokuvassa Zodiac, joka perustui tositarinaan.
In 2007, Gyllenhaal starred in David Fincher's mystery thriller Zodiac, which was based on a true story.

Tämä ei tee tarinan yhtään vähemmän totta, mutta; tositarina ei aina noin muistia.
This does not make the story any less true, however; a true story is not always about memory.

Näyttelijän poika, Dan, nolostui kouluaikoinaan, kun joutui kertomaan, että kyseessä ei ollut tositarina.
The actor's son, Dan, was embarrassed in high school, having to deny that it was a true story.

Tiesitkö, että lähes jokainen suuri kasinoryöstöstä kertova elokuva pohjautuu tositarinaan? Tai suunnitteletko kenties omaa kasinoryöstöä?
Did you know that almost every major movie based on a casino heist is actually based on a true story?

Elokuva pohjautuu Crystal Lee Jordanin tositarinaan.
Unusually, for the couple, the film was based on a true story, that of Crystal Lee Jordan.

true story

Tämä on heidän tositarinansa.
This, is their true story.

1 Ilmainen Täydellinen tositarina Jeesuksesta
1 Free The complete true story of Jesus

Tositarina: Olen Dating (Merkittävästi) Vanhempi mies
True Story: I’m Dating a (Significantly) Older Man

Ilmainen Tämä on tositarina Jeesuksen Kristuksen.
Free This is the true story of Jesus Christ.

Monesti tositarinaan pohjautuvat elokuvat ovat parhaita.
Often films based on true story are the best.

Elokuva perustuu löyhästi tositarinaan loukkaantuneesta täysiverisestä kilpahevosesta nimeltä Mariah's Storm.
It is inspired by the true story of an injured Thoroughbred racehorse named Mariah's Storm.

Käsikirjoittaja William G. Borchert perusti elokuvan tositarinaan William Griffith Wilsonista ja tohtori Robert Holbrook Smithistä, jotka perustivat AA-liikkeen (Nimettömät Alkoholistit).
William G. Borchert, who wrote the film for television, based it on the true story of William Griffith Wilson and Dr. Robert Holbrook Smith, M.D. (the men respectively called "Bill W." and "Dr. Bob"), the co-founders of Alcoholics Anonymous.