Käännösesimerkit
Unionin tasolla toteutettavat toimet olisivat tuloksellisempia kuin kansallisen tason toimet.
Action at EU level would be more effective than action at national level.
Yhdistyneiden kansakuntien edustajat tuomitsivat toimen.
Italian diplomatic officials condemned the action.
Jopa katolinen arkkipiispa tuomitsi voimakassanaisesti poliisin toimet.
Even the Catholic archbishop strongly condemned the actions of the police.
Äänestyksiä henkilöiden valitsemiseksi johonkin toimeen kutsutaan vaaleiksi.
A vote to determine the action against these individuals is called at meetings.
Yhtään teloitusta ei kuitenkaan ole pantu toimeen vuoden 1990 jälkeen.
Virtually no legal actions have been taken after 1905.
Vain määrätietoisuus ja pikaiset toimet voivat estää tämän tapahtuman edes nyt.
Only resolute and urgent action will avert it even now.
Nämä tehdyt toimet saivat paikallisen etnisen venäläisväestön hyväksymään partisaanien hyökkäykset.
These actions made many local ethnic Russian people support the partisan attacks.
Arabiliitto tuomitsi Syyrian hallituksen toimet ensi kerran 14. kesäkuuta.
The Arab League condemned the actions of the Syrian government for the first time.
Sen aikainen neuvoston puheenjohtaja John Momis tuomitsi toimet hyökkäyksenä.
John Momis, at the time Chairman of the putative Republic's ruling council denounced this action as an invasion.
Samana vuonna Itävallassa alkoi ensimmäiset valtion suorittamat dopingin vastaiset toimet.
It was the only in 1982 that the Peruvian government has begun to take action in earnest.
| 3. He olivat rehellisiä heidän puheensa ja toimensa.
| 3. They were truthful in their speech and in their actions.
Niiden toimet on suunniteltava asianmukaisesti ajoissa. Kaksi kuukautta
Their actions need to be properly planned to be in time
Huolimatta, heidän asemansa, toimensa eivät eronneet klassikko roistot.
Despite, their status, their actions were no different from the classic thugs.
Kun kaappaajat eivät ole vaarallisia uhkia itse, niiden toimet ovat hieman epäilyttäviä.
While hijackers aren’t dangerous threats themselves, their actions are somewhat suspicious.
Load peli Katsomassa vanhempiaan, sitten lapset usein kopioida toimensa omia pelejä.
Watching their parents, then children often copy their actions in their own games.
Muuten, kiitos ääni, voit helposti pystyä koordinoimaan toimensa tässä projektissa
By the way, thanks to the voice, you will easily be able to coordinate their actions in this project.
Heidän toimensa ovat vain niin paljon monimutkaisempia kuin vaunujen vetäminen, ja kuuden miljardin ihmisen tekojen seuraamusten arvioiminen on tietenkin hankalampaa kuin noiden härkien kulkusuunnan laskeminen.
It's just that their actions are much more complicated than the pulling o
Tämä institutionaalinen sitoutuminen on vahvasti ankkuroitu filosofiset periaatteet ja eettiset ja koulutus uskomuksia, jotka ohjaavat niiden toimet,… [+
This institutional commitment is strongly anchored in philosophical principles and ethical and educational beliefs that guide their actions,… [+
Myy satosi hyvään hintaan, mutta varo kilpailijoitasi, sillä heidän (ja sinun) toimesi vaikuttavat markkinoihin reaaliaikaisesti.
Reap the best prices in the marketplace, but watch your competitors, as their actions (and yours) will affect the economy in real time.
Lisäksi monimutkaiset korjaustoimenpiteet ovat osoittautuneet hyviksi, esimerkiksi "Omarone" sisältää piraasetaami ja cynarizine, yhdistää niiden toimet ja tehostuu.
In addition, complex remedies have well proven themselves, for example, "Omarone" contains piracetam and cynarizine, combines their actions, becoming more effective.
Yksilön toteuttamat toimet muodostavat sen kontribuution, jolla yksilö pyrkii vaikuttamaan vastuullaan oleviin yhteistoiminnan tuloksiin.
People will seek to imitate the behaviors of an individual that has earned respect through their actions.
Samalla kiinalaiset kommunistit, taiwanilaiset nationalistit ja neuvostoliittolaiset vakoojat kilpailevat vaikutusvallasta Hongkongissa brittien yrittäessä torjua heidän toimet.
Meanwhile, Chinese communists, Taiwanese nationalists, and Soviet spies illegally vie for influence in Hong Kong while the British government seeks to prevent their actions.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test