Käännös "toimeenpanovallan" englanti

Toimeenpanovallan

• the executive branch
• executive power

Käännösesimerkit

the executive branch

Uudistuksiin liittyi orjuuden ja köyhyyden poistaminen, sekä oikeuslaitoksen erottaminen hallituksen toimeenpanovallasta.
Land reform was accompanied by the abolition of slavery and serfdom and the separation of the judiciary from the executive branch of government.

New Yorkin kuvernööri (engl. governor of New York) on New Yorkin osavaltion toimeenpanovallan haltija ja asevoimien ylipäällikkö.
The governor of New York is the head of the executive branch of New York's state government and the commander-in-chief of the state's National Guard.

Venäjän perustuslaki ei eksplisiittisesti määrittele presidenttiä toimeenpanovallan johtajaksi, mutta toimeenpanovalta on tosiasiallisesti jaettu presidentin ja hallituksen johtajan maan pääministerin kesken.
Despite the fact that the Constitution of Russia does not explicitly determine the president as the head of the executive branch, executive power is de facto split between the president and the prime minister, who is the head of government.

executive power

Se jätti hallitsijalle toimeenpanovallan.
The governor retained total executive power.

Konfederaation perustuslain 2. artikla antoi presidentille toimeenpanovallan.
Article II of the Confederate States Constitution vested the executive power of the Confederacy in the president.

Presidentti on myös maan asevoimien ylipäällikkö ja hän johtaa Kansallista turvallisuuden ja puolustuksen neuvostoa, joka neuvoo presidenttiä, koordinoi ja kontrolloi toimeenpanovallan toimenpiteitä kansallisen turvallisuuden ja puolustuksen kysymyksissä.
The president is also the commander-in-chief of the Ukrainian Army and heads the National Security and Defense Council, which advises the President, co-ordinates and controls the activity of bodies of executive power in the sphere of national security and defense.

Hän sanoi: ”Demokratia on välttämättä despotismia, koska se asettaa toimeenpanovallan yleistahdon vastaisesti; kun kaikki voivat tehdä päätöksen yhtä vastaan, jonka mielipide saattaa olla toinen, kaikkien tahto ei täten ole kaikkien tahto, mikä on ristiriitaista ja vastakkaista vapauden kanssa” (Ikuiseen rauhaan II).
He stated, "…democracy is, properly speaking, necessarily a despotism, because it establishes an executive power in which "all" decide for or even against one who does not agree; that is, "all", who are not quite all, decide, and this is a contradiction of the general will with itself and with freedom."