Käännösesimerkit
Tehty kuluttajaturvallisuuslain 8 § mukainen ilmoitus kunnan terveysvalvontaan (kopio ilmoituksesta liitteenä).
Report made to municipal health surveillance under section 8 of the Consumer Safety Act (copy of the report enclosed).
Elintarvikkeiden valvonta kuuluu myös tärkeänä osana terveysvalvontaan.
The monitoring of foodstuffs is also an important part of health control.
Myös tuoteturvallisuus ja kemikaalit kuuluvat terveysvalvonnan piiriin, samoin kuin tuholaisten torjuntaan annettavat neuvot ja ohjeet.
Product safety and chemicals also come within the sphere of health control, as does the supply of information and advice on pest control.
Ympäristönsuojelu ja ympäristöluvat Ympäristöluvat, terveysvalvonta, jätehuolto, öljyvahinkojen torjunta, haittavero ja -maksu, ympäristövaaralliset aineet, päästökau
Environmental permits, health control, waste management, combating oil pollution, environmental tax and charge, environmentally hazardous substances, matters according to the emission trading act, off-road and water traffic
1. korostaa, että kalastusalasta riippuvaisia EU:n kansalaisia on 70 miljoonaa; kehottaa tässä yhteydessä jäsenvaltioita edistämään tutkimus- ja kehittämistoimintaa, jotta saadaan kilpailukykyinen, kestävä ja ajan tasalla oleva kalastusala; huomauttaa, että EU:n talouden perustan erityisesti unionin reuna-alueilla muodostavat yhteisön konsolidoidut toimintalinjat, kuten maatalous- ja kalastuspolitiikka, edellyttävät asianmukaista ja kohdennettua tieteellistä tukea; korostaa, että perinteiset tavat, joilla ratkaistaan sellaisia alakohtaisia erityisongelmia kuin ympäristövaikutukset, rehuntuotanto, terveysvalvonta ja rannikkovyöhykkeiden yhdentäminen, ovat jo kauan sitten lakanneet olemasta ensisijaisia ja tärkeimpiä ratkaisutapoja; suosittaa, että rahoituskehyksen puitteissa myönnetään Euroopan kalatalousrahaston rahoitusta kalastusalan laitoksille ja tieteellisen tutkimuksen välineille;
1. Emphasises that 70 million members of the EU’s population are dependent on the fisheries sector; in that connection, calls on the Member States to encourage research and development activities with the aim of developing a more competitive, sustainable and up-to-date fisheries sector; points out that consolidated community policies such as agriculture and fisheries, which form the basis of the EU’s economy, notably on the periphery of the Union, require appropriate and targeted scientific support. Stresses that traditional ways of solving sector-specific problems such as environmental impact, provision of feed, health control and integration in coastal zones have long since ceased
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test