Käännösesimerkit
Ympäristönormit nähdään usein teollisuusalan taakkana.
Environmental standards are often seen as a burden on the industrial sector.
Tarkasteltavina aloina olivat puhdistuspalveluala, ravitsemisala sekä teollisuusala.
The sectors concerned were the cleaning service sector, the hospitality and the industrial sectors.
Lopuksi voimme vielä kysyä, mitkä ovat tämän teollisuusalan tarjoamat vaihtoehdot?
Finally, what kind of options can we offer as an industry sector?
Titaanilla käsiteltyjen materiaalien kysyntä ilmailu- ja teollisuusalalla kasvoi jatkuvasti.
The demand for titanium processed materials in the aerospace and general industrial sectors steadily increased.
Trasmissioni on toiminut yli 15 vuoden ajan kuljetus- ja teollisuusalalla.
Trasmissioni has been working in the transport and general industry sectors for over 15 years.
Toimitamme tarkoin valittuja tuotteita teollisuusalan toimijoille tuoden samalla tuotekehitysprojekteihin eurooppalaista teknologianosaamista.
We supply carefully chosen products to companies in the industrial sector while at the same time bringing European technological expertise to product development projects.
Eniten oli ponnisteltu innovaatiota koskevien politiikkojen alalla, ulkomaisten innovaatioiden kannustamisessa ja teollisuusalan yksityistämisessä.
The main efforts had been recorded in the areas of innovation policy, encouraging foreign investment and privatisation of the industrial sector.
SMI:n hankinta on nostanut Fazer Food Services Norjan markkinaosuuden liiketoiminta- ja teollisuusalalla kolmanneksi suurimmaksi.
The acquisition of SMI has raised Fazer Food Services Norway to a number three position in terms of market share in the business and industry sector.
Ytimekkäästi nimetty Alihankinta on Pohjoismaiden suurin teollisuusalan tapahtuma, joka on järjestetty Tampereella jo vuodesta 1988.
The aptly named Alihankinta subcontracting trade fair is the largest industrial sector event in the Nordic countries, which has been held in Tampere since 1988.
Teollisuusalan asiantuntijamme ymmärt
Our industry experts understand and are familiar with the latest characterization and performance tests required by car manufacturers.
System 30 Framework - Muut teollisuusalat - Segmentit
System 30 Framework - General Industry - Segments
Rauma on tunnettu perinteikkäistä teollisuusalan yrityksistä.
Rauma is known for traditional industrial companies.
Bilfinger on johtava kansainvälinen teollisuusalan palveluyhtiö.
Bilfinger is a leading international industrial services provider.
Tämä teollisuusala oli ensimmäisten joukossa digitointiin,
This industry was among the first to embrace digitalization and most processes are performed digitally today.
Tarjoamme asiakkaillemme rakennus- ja teollisuusalan työntekijöitä valtakunnallisesti.
We offer our clients the services of construction and industrial workers nationwide.
Puunjalostusteollisuus on Komin toiseksi suurin teollisuusala petrokemian teollisuuden jälkeen.
Propene is the second most important starting product in the petrochemical industry after ethylene.
CIO (Congress of Industrial Organisations) oli yhdysvaltalainen vuonna 1932 perustettu teollisuusalan ammattiliitto.
1938 (United States) Congress of Industrial Organizations founded.
Brown nousi parlamenttiin 1983 ja 1985 hänet valittiin opposition puhemieheksi kauppa- ja teollisuusalan kysymyksissä.
Brown became an opposition spokesman on Trade and Industry in 1985.
De Leonismi järjestelisi uudelleen kansallisen hallituksen teollisten alojen mukaan, jolloin edustajat valittaisiin teollisuusalan eikä maantieteellisen alueen mukaan.
De Leonism would thus reorganize the national government along industrial lines with representatives elected by industry, not by geographic location.
Nämä teollisuusalat ovat yhä tärkeitä, mutta nykyisin osavaltion talouden kannalta tärkeimpiä ovat pankki-, tietokone- ja terveydenhoitoala.
While those industries remain important, the state's economy is now driven by banking, computers, and health care.
Työläiset äänestäisivät tuotannon jatkamisen vuoksi tarvittavat paikalliset toimikunnat ja omaa teollisuusalaansa edustavat edustajat paikallisiin ja kansallisiin neuvostoihin.
Workers on the shop floor would elect local shop floor committees needed to continue production and representatives to local and national councils representing their particular industry.
1974 – suuret muunnokset sisältäen teollisuusalan, pakkausalan, päivittäistavara-alan, rakennusalan, metsäalan, paperiteollisuuden, painamisen, meteorologian, postipalvelut, kuljetuspalvelut, viestintäpalvelut, matkustuksen, sähkön, polttoaineen, urheilun, lääkealan, jne. Myös liikennemerkkien muunnokset tehtiin heinäkuussa 1974.
1974 – large scale conversion across industries, including packaged grains, dairy products, eggs, building, timber, paper, printing, meteorological services, postal services, communications, road transport, travel, textiles, gas, electricity, surveying, sport, water supply, mining, metallurgy, chemicals, petroleum and automotive services.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test