Käännös "tarpeeksi" englanti

Tarpeeksi

adverbi

• enough

Käännösesimerkit

enough adverbi

Epävarmuus siitä, etten ole tarpeeksi hyvä, tarpeeksi fiksu, tarpeeksi hauska jne.
Insecurity. Insecurity about not being good enough, smart enough, funny enough etc.

Täsmälleen tarpeeksi, että kilpikonnat syövät tarpeeksi.
Exactly enough for turtles to eat enough.

TARPEEKSI HYVÄ—Olenko tarpeeksi hyvä mennä taivaaseen?
GOOD ENOUGH—Am I good enough to go to Heaven?

Comments on: Kolumni: Tarpeeksi hyvä ei ole tarpeeksi hyvä
Comments on: Column: Good enough is not good enough

Hän tunsi levänneensä jo tarpeeksi, tuhlanneensa jo tarpeeksi aikaa.
He felt like he had rested enough, wasted enough time.

Olemme tarpeeksi suuri tarjoamaan mahdollisuuden, tarpeeksi pieni t
We are big enough to offer opportunity, small enough to provide service.

Olen oppinut tarpeeksi latina siirtää ja tarpeeksi kreikka epäonnistua.
I learnt enough Latin to pass and enough Greek to fail.

Liian monta egoa, ei tarpeeksi sydäntä.)
"Too much ego, not enough info".

Olet tarpeeksi vanha suunnittelemaan elämääsi, mutta tarpeeksi nuori tietämään, että on monia avoimia kysymyksiä.
You're old enough to start planning your life, but you're young enough to know there are so many unanswered questions.

Näin ollen Virtastakaan ei kunnioitettu tarpeeksi.
Still, that is not narrowed down enough.

SIR oli voimistunut tarpeeksi toimiakseen politiikassa.
SIR had become powerful enough for political maneuvering.

Oikeus näki, ettei syytöksiin ollut tarpeeksi todisteita.
The jury decided there was not enough evidence.

Kauppatoimitukset eivät kuitenkaan toimineet tarpeeksi tehokkaasti.
However, this way of exporting goods was not efficient enough.

Asukkailla on erilaisia tarpeita, joita pelaajan tulee toteuttaa; jos tarpeita ei toteuta tarpeeksi pian, asukkaat suuttuvat ja muuttavat pois.
These relatives will die if not rescued soon enough so the player has to hurry.

Se oli tarpeeksi hyvä 25 senttiä maksaville katsojille.
It's good enough for the 25-cent customers.

Onko ylipäätään tarpeeksi tietoa ratkaisun löytämiseksi?
Is there enough information to enable you to find a solution?

Tarpeeksi kuumassa poltossa puhdas keltamulta muuttuu punaiseksi.
They would be almost hot enough to glow red hot.

plenty substantiivi

Juomalla tarpeeksi nesteitä (mielell
Drinking plenty of fluids (preferably water)

Esimerkkejä käytännön tarpeista riittää.
There are plenty of examples of practical needs.

Huone oli siisti ja täytti tarpeemme mukavasti.
The room was plenty of space with clean and comfort.

on tarpeen ottaa runsaasti nestettä ennen ja jälkeen saunan.
Cons: is necessary to take plenty of fluids befor

Välisiin neuvotteluihin muiden pelaajien tuo sinulle tarpeeksi kaali.
The bargaining between the other players will bring you plenty of cabbage.

Siinä on tarpeeksi tilaa kaikelle tämän kirjan viivoitetuilla sivuilla.
There’s plenty of space for all of it on the lined pages of this book.

intuitiivinen ohjaus, sekä runsaasti toimintoja, joista on tarpeen valvoa
intuitive controls, as well as plenty of activities for which it is necessary to monitor

Hyvin varusteltu keittiö, myös 14 henkilöä (tarpeeksi astiat, suuriin ruukkuihin, induktio liesi...).
Well equipped kitchen for 14 people (plenty of dishes, large pots, induction hob...).

Maa-alueen tulee olla tarpeeksi tukeva ja mieluiten sellainen, että sinne saisi rakennettua erilaisia piilopaikkoja.
It is nocturnal, moderately territorial, and prefers plenty of hiding places.

Kun yhtye ei saanut aikaiseksi tarpeeksi omia kappaleita, tilalle otettiin huomattavan paljon lainakappaleita.
Although they did not reach the pole itself they brought plenty of precious observations back.