Käännös "tarkkailijaryhmän" englanti

Tarkkailijaryhmän

• observer
• observer group

Käännösesimerkit

observer

Elokuu 20 EU:n tarkkailijaryhmä valvoo Afganistanin presidentinvaaleja.
August 20 A team of European Union observers monitors the presidential election process in Afghanistan.

-Tarkkailijoiden on oltava tietoisia muiden vaaleja seuraavien ryhmien paikallaolosta ja toimittava yhteistyössä niiden kanssa EU:n tarkkailijaryhmän johtajan johdolla.
- Observers should be aware of the presence of other electoral monitoring teams, and liase with them under the direction of the leader of the EU observer team;

Mitä huolellisemmin kansalliset tarkkailijaryhmät kuitenkin on koottu, sitä todennäköisemmin eri näkökannat tulevat tasapainoisesti edustetuiksi.
However, the more properly constituted domestic observer groups there are, the more likely it is that there will be a balanced spectrum of views.

Tämän (suurlähettiläs Linderin johtaman) tarkkailijaryhmän antaman lausunnon mukaan vaalit olivat olleet riittävän vapaat ja yhtäläiset ilmaisemaan kansan tahdon.
The statement of the Joint International Observer Group (chaired by Ambassador Linder) considered that the vote had been sufficiently free and fair to reflect the will of the people.

Rikkeestä aluksen riensi hiljaa läpi tumman harmaat pilvet.Se oli yhteinen tarkkailijaryhmän olemassaolosta ihmiset maapallolla, joiden katsotaan mahdollisia ehdokkaita "sivistyneen".Tutka löytyi tuhansia esineitä kaikkiin suuntiin, mutta hän ei nähnyt mitään.Mitä tapahtuu?
Foul ship sped silently through the dark gray clouds.It was a common observation mission of the existence of people on the planet who are considered potential candidates for the "civilized".Radar found thousands of objects from all directions, but he did not see a

EU ja ASEAN lähettivät alueelle tarkkailijaryhmän.
The European Union and African Union have both sent electoral observers to the country.