Käännös "tarkastelujakso" englanti

Tarkastelujakso

• period under review
• reference period

Käännösesimerkit

period under review

Tarkastelujaksolla yhtiö on saanut strategisia askeleita suunnitellusti eteenpäin.
Gasum has taken strategic steps forward as planned during the period under review.

Tarkastelujaksolla on jatkettu työtä maakaasun hintakilpailukyvyn parantamiseksi.
Work to improve the price competitiveness of natural gas continued during the period under review.

Tarkastelujakson liikevaihto oli 520 miljoonaa euroa (2014 Q2: 568 milj. euroa)
Revenue for the period under review totaled €520 million (Q2 2014: €568 million).

• Tarkastelujakson liikevaihto oli 702 miljoonaa euroa (2014 Q3: 769 milj. euroa)
Jaa: Revenue for the period under review totaled €702 million (Q3 2014: €769 million).

• Tarkastelujakson liikevoitto oli 133 miljoonaa euroa (2014 Q2: 34 milj. euroa)
Operating profit for the period under review was €133 million (Q2 2014: €34 million).

Tarkastelujaksolla yhtiö panosti puhtaamman liikenteen edistämiseen sekä maalla että merellä.
During the period under review, Gasum focused on the promotion of cleaner transport on land and at sea.

Konsernin liikevaihto oli 115 miljoonaa euroa (115 milj. euroa) tarkastelujakson aikana.
Financial result The Group’s revenue was 115 million euros (115 million euros) during the period under review.

Tarkastelujakson aikana kruunu pysyi edelleen vakaana eikä poikennut ERM II:n eurokeskuskurssistaan, sillä Viron valuuttakurssipolitiikka on pysynyt muuttumattomana valuuttakatejärjestelmässä.
Over the period under review, the kroon has continued to be stabl

reference period

Samanlaisia tapauksia on raportoitu Eudravigilance-tietokannassa tarkastelujaksolla.
Similar cases were reported in Eudravigilance for the reference period.

Myös kuolleiden määrä oli tarkastelujakson pienin.
The number of deaths is also the smallest during the reference period.

Kotitalouksien velkaantumisaste pysyi tarkastelujakson aikana käytännössä paikoillaan.
Households' indebtedness ratio remained in practice unchanged during the reference period.

Se on tarkastelujakson 1991–2011 pienin vuosittainen määrä.
This is the smallest annual number of accidents during the reference period 1991–2011.

Tarkastelujakson aikana paikallishallinnon nettorahoitusvarat kasvoivat 0,9 miljardilla eurolla.
During the reference period, the financial position of local government improved by EUR 0.9 billion.

Tarkastelujakson aikana paikallishallinnon rahoitusasema parani 0,7 miljardilla eurolla.
During the reference period, the financial position of local government improved by EUR 0.7 billion.

Tanskalaisnaisten elinajanodote on pysytellyt alemmalla tasolla koko tarkastelujakson ajan.
Danish women's life expectancy has stayed at a lower level throughout the reference period.

Romaniassa ja Unkarissa pitkät korot taas ylittivät viitearvon tarkastelujakson aikana.
In Romania and Hungary, however, long-term interest rates were above the reference value during the reference period.

Eniten tapaturmaisia kuolemia sattui järvissä, joihin kuoli tarkastelujaksolla 110 (48 %) ihmistä.
Most accidental deaths took place in lakes in which 110 (48%) people died during the reference period.

Tarkastelujakson aikana direktiiviä sovellettiin vain harvoin hallinnollisessa yhteistyössä ja palauttamiskanteen nostamisessa.
During the reference period, the directive was applied only rarely for administrative cooperation or for return proceedings.