Käännösesimerkit
Osakkeista tarjottu vastike ja preemio (huomioon ottaen myös Ostotarjouksen ehtojen mukaiset mahdolliset muutokset tarjousvastikkeeseen);
- the offer price and premium offered for the Shares (taking into account also possible adjustments to the offer price pursuant to the terms and conditions of the Tender Offer);
Tarjousvastike on 10,20 euroa osakkeelta, joka maksetaan täysimääräisesti käteisenä, arvostaen Pöyryn 611 miljoonaan euroon.
The offer price is EUR 10.20 per share, to be paid fully in cash, valuing Pöyry at EUR 611 million.
Hallituksen arviointi Ramirentin liiketoiminnan jatkamismahdollisuuksista itsenäisenä yhtiönä on perustunut kohtuullisiin tulevaisuuteen suuntautuneisiin arvioihin, jotka sisältävät useita epävarmuustekijöitä, kun taas Tarjouksentekijän Ostotarjouksessa tarjoama tarjousvastike ja sen sisältämä preemio eivät ole ehdollisia muille epävarmuustekijöille kuin Ostotarjouksen toteuttamisedellytysten täyttymiselle.
The Board's assessment of continuing the business operations of Ramirent as an independent company has been based on reasonable future-oriented estimates, which include various uncertainties, whereas the offer price offered by the Offeror in the Tender Offer and the premium included therein is not subject to any uncertainty other than the fulfilment of the conditions to completion of the Tender Offer.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test