Käännös "takuurikkomuksiin" englanti

Takuurikkomuksiin

• breach of warranties
• warranty breaches

Käännösesimerkit

breach of warranties

vaateita, jotka perustuvat sopimusrikkomuksiin, takuurikkomuksiin, sitoumuksiin tai ehtoihin, ankaraan vastuuseen, laiminlyöntiin tai muuhun oikeudenloukkaukseen, sovellettavan lain sallimissa rajoissa.
claims for breach of contract, breach of warranty, guarantee or condition, strict liability, negligence, or other tort to the extent permitted by applicable law.

Erityisesti, mutta ei rajoituksia, me ja meidän sidoksissa osapuolet eivät ole vastuussa mistään epäsuorista, erityisistä, satunnaisista tai välillisistä vahingoista (mukaan lukien menetyksiin liiketoiminnan voittojen menetyksestä, oikeudenkäynnit, tms.), onko perustuva rikkominen sopimuksen, takuurikkomuksesta, rikkomuksesta (mukaan lukien huolimattomuus), tuotevastuu tai muuten vaikka varoitettu tällaisten vahinkojen mahdollisuudesta.
In particular, but not as a limitation, we and our affiliated parties are not liable for any indirect, special, incidental or consequential damages (including damages for loss of business, loss of profits, litigation, or the like), whether based on breach of contract, breach of warranty, tort (including negligence), product liability or otherwise, even if advised of the possibility of such damages.