Käännös "taivaallisista" englanti

Taivaallisista

• heavenly
• of the heavenly

Käännösesimerkit

heavenly

Nämä ovat taivaallisia odotuksia!
These are heavenly expectations!

Siunaa heitä taivaallisella ymmärryksellä.
Bless them with heavenly minds.

Annan selonteon taivaalliselle Isälle.
I report to Heavenly Father.

Taivaalliset värit – Sinistä ja kultaa
Heavenly Colours – Blue and Gold

Koska saada taivaallisen nautinnon molemmille.
Since get heavenly pleasure both.

Taivaalliset olennot – Peter Jackson
Heavenly Creatures – Peter Jackson and Fran Walsh

Rukouksen säännöt taivaalliselle lääkärill
Rules of prayer to the heavenly doctor

Pidätte silmänne taivaallisessa palkinnossanne.
You keep your eyes on your heavenly prize.

Kuulostaa oudolta, mutta maistuu taivaalliselta!
It may sound weird, but it tastes heavenly!

Olenko nähnyt taivaalliset todellisuuden ulottuvuudet?
Have I seen the heavenly dimension in reality?

Shadaloon "neljästä taivaallisesta kuninkaasta" (jap.
"Four Heavenly Kings of the Demon Clan").

Olen nyt menossa taivaalliseen Jerusalemiin.
I am now going to the Heavenly Jerusalem.

Hänen läpimurtoelokuvanaan pidetään ohjaaja Peter Jacksonin vuoden 1994 elokuvaa Taivaalliset olennot.
The most famous of these is Peter Jackson's 1994 film Heavenly Creatures.

Maalaukset jakautuvat yleensä kahteen osaan, ylempään taivaalliseen osaan ja alempaan maalliseen osaan.
Ascension scenes fall naturally into two zones, an upper heavenly part and a lower earthly part.

Hong julisti perustetuksi Taipingin taivaallisen kuningas­kunnan, ja kapina levisi hyvin nopeasti moniin maakuntiin.
Hong then proclaimed the establishment of the Taiping Heavenly Kingdom and the rebellion spread to several provinces with amazing speed.

Elokuussa 1851 Hung julisti Täydellisen rauhan taivaallisen valtion (太平天國 ) perustetuksi ja itsensä sen yksinvaltaiseksi johtajaksi.
In August 1851, Hong declared the establishment of the Taiping Heavenly Kingdom with himself as absolute ruler.

Kadotettujen sielujen kaupungissa hän tunnustaa olevansa rakastunut Simoniin ja seuraavassa kirjassa, Taivaallisen tulen kaupunki, he alkavat seurustelemaan.
In City of Lost Souls, she admits to being in love with Simon Lewis and in City of Heavenly Fire she becomes Simon Lewis' girlfriend.

Societas Sanctæ Birgittæ kokoontuu vuosittain yleiskapituliin Vadstenaan, mikä huipentuu pontifikaalimessuun Pyhän Birgitan "taivaallisena syntymäpäivänä" 23. heinäkuuta Vadstenan luostarikirkossa.
SSB holds its General Chapter, at Vadstena, every year during a week around the time of "the Heavenly Birthday" of Saint Birgitta (23 July).

Paholainen on ainoa hahmo, joka ei näytelmässä laula vaan huutaa, koska on joutunut eroon taivaallisesta harmoniasta.
Or, better put, Volmar may have "shouted" this role because the Devil is the only character in this play that does not sing—he has divorced himself from all heavenly harmony.

Vuonna 13, Keisari Wang Manhin johtaessa aluetta, Taivaalliset rungot perustettiin vuosilukujen laskemiseen, ja korvaamaan aikaisemman systeemin, joka käytti ainoastaan Maallisia oksia.
In 13, under Emperor Wang Mang's rule, the Heavenly Stems were incorporated to number the years and replace the previous system which used only the Earthly Branches.

of the heavenly

Kutka ovat taivaallisen vanhimman murhaajat?
Who are the murderers of the Heavenly Parent?

Luonnollinen laki syntyi mielessä taivaallisen Isän.
Natural law was born in the mind of the Heavenly Father.

Paras esimerkki taivaallisesta Isästä on Jeesus itse.
The best example of the Heavenly Father is Jesus himself.

Olette kaikki Jumalan lapsia; olette taivaallisen Isän lapsia.
You are all God’s children; you are the sons of the heavenly Father.

Yhdessä Poikani kanssa te kirkastatte taivaallisen Isän nimeä.
In union with my Son you glorify the name of the Heavenly Father.

Sen tähden, lapseni, kuunnelkaa rukouksen kautta taivaallisen Isän tahtoa.
Therefore, my children, through prayer hearken to the will of the Heavenly Father.

Poikani rakasti taivaallisen Isän, tosi Jumalan, ajatuksia ja töitä.
My Son loved the thoughts and the works of the Heavenly Father, the true God.

Katsokaat, kuinka taivaallisen vanhimman sydän verta vuotaa jumalattomain lastensa tähden!
Behold how the heart of the heavenly Parent bleeds because of the ungodly children!

Minä uskon, että sellaisilla uskovilla on surullisen vääristynyt käsitys taivaallisesta isästä.
I believe such Christians have a sad, twisted concept of the heavenly father.

Rukoilen, että todistatte taivaallisen Isän rakkaudesta Poikani kautta.
I am praying that you may witness the love of the Heavenly Father according to my Son.

Jotkut käsittivät Herran enkelin olevan täysin Jumalasta erillinen – jonkinlainen enkelimäinen visiiri tai oikean käden enkeli joka toimi taivaallisen hovin päämiehenä ja muissa tärkeissä tehtävissä kuten välittäjänä Jumalan ja ihmisten välillä.
Some understood the angel of the LORD as a being completely separate from God—a sort of angelic vizier or righthand angel, who served as head of the heavenly host and in other important capacities, including as a mediator between God and humans.