Käännös "taiteilijasukupolveen" englanti

Taiteilijasukupolveen

• artist generation
• generation of artists

Käännösesimerkit

artist generation

Valjakka kuvailee myös nuorta taiteilijasukupolvea, joka on kasvanut populaarikulttuurin keskellä.
Valjakka laso despribes the contemporary artist generation which has grown midst the popular culture.

1977) kuuluu Yogyakartan nuorempaan, poliittisesti tiedostavaan ja nopealiikkeiseen taiteilijasukupolveen.
1977) is a member of the younger, politically aware and fast-moving artist generation of Yogyakarta.

generation of artists

Näyttely tuo yhteen myös taiteilijasukupolvia ja seuran vanhoja ja uusia jäseniä.
The exhibition brings together various generations of artists, both old and new members of the Association.

– Vahvuutemme on eri taiteilijasukupolvien välisessä vuorovaikutuksessa, opetuksen kautta välittyvässä tietotaidon soveltam
Our strengths lie in the interaction between different generations of artists, the transmission of knowledge and its application in practice through teaching, an active programme of publication and exhibitions, as well as a multi-faceted network of collaborators.

Vladislav Mamyshev-Monroe (1969-2013), tuhansien kasvojen mies, kuului Leningradissa 1980-luvulla esiin nousseen uuden taiteilijasukupolven näkyviin hahmoihin.
Vladislav Mamyshev-Monroe (1969–2013), the man of a thousand faces, was a central figure in the generation of artists who came to prominence in Leningrad in the 1980s.

Kiasman Cream-näyttely sivuaa nuorten brittitaiteilijoiden tarinaa ja näyttää laajemminkin Lontoossa 1990-luvulla esiin murtautuneen taiteilijasukupolven teoksia. Esillä on myös heidän uusimpia teoksiaan, jotka ovat päätyneet suomalaisten keräilijöiden kokoelmiin.
Cream in Kiasma touches upon the story of the Young British Artists, but also shows a broader view of the work of the generation of artists who had their breakthrough in the 1990s in London.

Vaikka Ludmilla Siim (1938) ja Jüri Palm (1937–2002) kuuluvat syntymävuosiensa perusteella samaan poptaiteesta ja hyperrealismista vaikutteita saaneeseen taiteilijasukupolveen, voi sanoa, että kumpikin on suhteessaan kaupunkimiljööseen vahvasti omintakeinen – yksin kaupungissa.
Although Ludmilla Siim (1938) and Jüri Palm (1937–2002) belong to the same generation of artists, which was influenced by Pop Art and Hyperrealism, one can say that each of them had a personal and original relationship with urban surroundings – both were alone in the city.