Käännös "säilytettävät" englanti

Säilytettävät

• retained

Käännösesimerkit

retained

Vastaanottajan on säilytettävä se itsellään.
The receiver must retain it.

Jos haluat rajoittaa säilytettävien versioiden määrää, valitse Säilytä seuraava määrä versioitaja kirjoita säilytettävien versioiden määrä.
To limit the number of versions to retain, select Keep the following number of versions, and then type the number of versions to retain.

Valitse luettelossa säilytettävien versioiden määrä.
Select the number of versions you want to retain in the list.

Olet säilytettävä alkuperäinen kopio sähköisiä laskuja.
You are required to retain the original copy of electronic invoices.

Todistus on säilytettävä työn keston ajan.
The certificate must be retained for the duration of the work.

Kirjallinen todistus velvollisuuden täyttämisestä on säilytettävä työn keston ajan.
The certificate must be retained for the

Voit myös rajoittaa säilytettävien versioiden määrää.
You can also choose to limit the number of versions that are retained.

Tämä asiakirja on säilytettävä valituksen käsittelyn päätökseen asti.
Please retain this document until your complaint has been resolved.

8. tiedot: tiedot on säilytettävä vähintään 10 vuotta
8. data: data shall be retained for at least 10 years

1. säilytettävä tällainen komponentti b alakohdassa tarkoitetussa tilassa tai
1. retain such component in the point (b) location, or;

Lapsikaste on säilytettävä kirkossa.
The Baptism of young children is to be retained in the Church.

Karolingisen renessanssin aikana kopioitiin paljon käsikirjoituksia sekä antiikin kirjoja oppikirjoiksi ja kirjastoihin säilytettäväksi.
Each new release of Delphi attempts to be as compatible as possible with earlier versions, so that already-developed software and libraries can be retained.