Käännösesimerkit
Vuodesta 1998 lähtien Euroopassa on ollut yli 100 suurtulvaa, joista voidaan esimerkkeinä mainita Tonavan ja Elben suurtulvat kesällä 2002.
Between 1998 and 2004, Europe suffered over 100 major damaging floods, including the catastrophic floods along the Danube and Elbe rivers in the summer 2002.
320.000.000 vuotta sitten sattui tämän ajanjakson kolmas suurtulva.
320,000,000 years ago the third major flood of this period occurred.
Eihän ihmisiä voida panna vastuuseen esimerkiksi suurtulvista tai rutosta; voimme selittää tällaiset katastrofit vain päättelemällä, että Jumala on pahantahtoinen, koska hän tiesi ja silti salli hirmuiset tuhotapahtumat — tai olettamalla että Jumala ei kykene estämään pahaa.
Surely, humans cannot be held responsible for a massive flood or plague, for example; we can explain such calamities only by inferring that God is malevolent, because he knew of, yet permitted, terrible destructive events to occur-or by suggesting that God is impotent to prevent evil.
Kanava rakennettiin vuonna 1950 tapahtuneen suurtulvan jälkeen.
It protected the town during the severe flooding of 1935.
Länsi-Euroopan syystulvat 2000 olivat Länsi-Euroopan maita syksyllä 2000 koetelleet suurtulvat.
Effects more similar to the Autumn 2000 western Europe floods.
Edellinen suurtulva oli vuonna 1910, jolloin koko Pariisin keskusta oli veden vallassa.
At the time of the 1910 Great Flood of Paris, the floodwater reached his shoulders.
Manitobassa vuoden 2009 tulvan arvellaan olevan toiseksi suurin sataan vuoteen, ylittäen jopa vuoden 1997 suurtulvan.
The Manitoba government upgraded the 2009 flood as the second highest to hit southern Manitoba over the last 150 years, just 60 centimeters (24 in) lower than the 1997 Flood of the Century.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test