Käännös "spekuloi" englanti

Spekuloi

verbi

• speculate
• theorize
• operate

Käännösesimerkit

speculate verbi

Uskonto spekuloi tietämättömyydellä.
Religion speculates with ignorance.

Tohtori Sammakko. Tri Sammakko spekuloi mikä on Atlantin valtameri.
Dr. Frog. Dr. Frog is speculating what is Atlantic Ocean.

Me emme spekuloi, me teemme – intohimolla. Merkityksellistä ja selkeää
We do not speculate, we do – and we do it with passion.

Mihin työ loppuu ja mistä harrastus alkaa, hän ei spekuloi.
She refuses to speculate on where work ends and her hobby begins.

Tuolloin hän spekuloi esimiehelleen, että Kouao ja Victoria olisivat palanneet Ranskaan.
She speculated to her supervisor, Carole Baptiste, that they had returned to France.

Jos spekuloit tällaisella hullulla tavalla ciraṁ, ikuisesti, silti et voi ymmärtää.
If you speculate in this foolish way for ciraṁ, eternally, still you cannot understand.

Hollantilainen talousalan lehti NRC spekuloi torstai-iltana Nordean ja ABN Amron fuusiolla.
The Dutch financial paper NRC speculated on Thursday evening about a merger between Nordea and ABN Amro.

Huhut nousivat uudelleen pinnalle vuonna 2017, kun viraali Twitter-ketju spekuloi, että Lavigne oli korvattu kaksoisolennolla.
The rumors resurfaced in 2017, with a viral Twitter thread speculating that Lavigne had been replaced by a lookalike.

Käydessäsi optiokauppaa spekuloit kohde-etuutena olevan välineen, kuten osakkeen, indeksin tai hyödykkeen, tulevaa hintaa (toteutushinta).
When you trade options you are speculating on the future price (strike price) of an underlying instrument such as a stock, index or commodity.

Raportti spekuloi protektionistisen kauppapolitiikan vaikutuksilla, eli Yhdysvaltain potentiaalisten lisätullien vaikutuksilla Euroopan unioniin, Kiinaan ja Meksikoon.
The report speculates on the effects of protectionist trade policies and the implications for the European Union, China and Mexico of the possible punitive tariffs imposed by the United States.

Media spekuloi “Baijerin salaliitosta” Oberhausenissa sijaitsevaa johtoa vastaan.
The media speculated about a "Bavarian conspiracy" against the Management in Oberhausen.

Osa lehdistöstä spekuloi, että syynä tapaukseen oli venäläisvastainen mieliala Suomessa.
Part of the media speculated that the reason was an anti-Russian sentiment in Finland.

Vuonna 1766 Wienin tähtitornin johtaja spekuloi kuusta tehtyjen havaintojen olevan optisia illuusioita.
In 1766, the director of the Vienna Observatory speculated that the observations of the moon were optical illusions.

Media spekuloi Lambertin seksuaalisuudesta veikaten tämän olevan homoseksuaali, jolloin hän olisi ensimmäinen homo American Idol.
Mainstream media speculated on his sexuality and the readiness of American Idol voters for an openly gay winner.

Vuonna 1963 Alexander Shulgin spekuloi että myristisiinistä voidaan jalostaa MMDA:ta, joka on psykoaktiivinen kemikaali joka on sukua MDA:lle.
In 1963, Alexander Shulgin speculated myristicin could be metabolized to MMDA, a psychoactive drug related to MDA, in the liver.

Lisäksi hän spekuloi sillä, oliko arkissa eläimiä lihansyöjien ravinnoksi, ja miten eläinten ruokkiminen oli järjestetty.
He also discussed the logistics of the Ark voyage, speculating on whether extra livestock was brought to feed carnivores and what the daily schedule of feeding and caring for animals must have been.

Kirjan viimeinen eli viides luku Monistumispommi kertoo elämän kehittymisen merkkipaaluista Maassa ja spekuloi miten vastaava prosessi voisi tapahtua kaukana avaruudessa.
The last chapter summarises milestones during the evolution of life on Earth and speculates on how similar processes may work in alien planetary systems.

Saksalainen Bunte-lehti spekuloi, että Rust mahdollisesti laskeutui matkalla jonnekin, koska matka kesti niin kauan suhteutettuna Cessnan nopeuteen ja säähän.
West German magazine Bunte speculated that he might have landed there for some time, noting that he changed his clothes during his flight and that he took too much time to fly to Moscow considering his plane's speed and the weather conditions.

Hän on myös julkaissut vaihtoehtoista historiaa käsittelevän What Might Have Been, joka spekuloi sillä ajatuksella, etteivät japanilaiset olisi hyökänneet Pearl Harboriin vuonna 1941.
What Might Have Been: A 2004 essay of speculative history depicting the latter half of the 20th century as it might have unfolded had Japan not bombed Pearl Harbor in 1941, edited by Andrew Roberts.