Käännösesimerkit
Hänen työparinsa on vastikään siirretty Richard Lymangood (Daniel Stern), lempinimeltään ”JAFO”.
His newly assigned field partner is Richard Lymangood (Daniel Stern).
Kun numerot on siirretty, voit määrittää kyseiset puhelinnumerot käyttäjillesi.
Once the numbers have been ported over, you can assign those phone numbers to your users.
Kun on siirretty tutkimusaihe historian hän valitsi sen jälkeen, kun huolestuttavia suuresti siitä päätöksestä, opiskella jossain määrin teoreettisen fysiikan.
After being assigned a research topic in history he chose, after worrying
Kuljetettavat tavarat ovat vankilan vastuulla niiltä osin kun vastuuta ei ole sopimuksella siirretty kuljetuksen suorittajalle.
The prison is responsible for the transported goods if the responsibility is not assigned to the party pr
Olemme kommentoi edellä riita-asioiden joukossa nykyaikaisen oppineita, onko Aristoteles kirjoitti Treatises nyt siirretty hänelle.
We have commented above on the disputes among modern scholars as to whether Aristotle wrote the treatises now assigned to him.
Tämä on proof-of-concept app, joka on siirretty korkeimman mahdollisen hinnan APK on Android Market.Huomaa: Täm...
This is a proof-of-concept app, which has been assigned the highest price possible for an APK on the Android Market....
6.26.Täten erityisesti luovun kaikesta tulevasta rahallisesta korvauksesta koskien osoitettuja oikeuksia, siirrettynä tai myönnettynä Jasmin.comille tämän sopimuksen puitteissa.
6.26.I hereby expressly waive any further financial compensation for any of the rights assigned, transferred or granted to Jasmin.com und
6.26.Täten erityisesti luovun kaikesta tulevasta rahallisesta korvauksesta koskien osoitettuja oikeuksia, siirrettynä tai myönnettynä CameraBoys.comille tämän sopimuksen puitteissa.
6.26.I hereby expressly waive any further financial compensation for any of the rights assigned, transferred or granted to CameraBoys.com under this agreement.
Tämä on proof-of-concept app, joka on siirretty korkeimman mahdollisen hinnan APK on Android Market.Huomaa: Täm... Got Cash?
This is a proof-of-concept app, which has been assigned the highest price possible for an APK on the Android Market.... Got Cash?
Kun on kyse henkivakuutuksen tai muun sijoitusvakuutuksen siirtämisestä kolmannelle osapuolelle kokonaan tai osittain, luotto- ja finanssilaitosten, jotka ovat tietoisia siirrosta, on tunnistettava tosiasiallinen omistaja ja edunsaaja ajankohtana, jona siirto suoritetaan luonnolliselle henkilölle, oikeushenkilölle tai oikeudelliselle järjestelylle, joka saa siirretyn sopimuksen arvon omaksi edukseen.
In the case of assignment, in whole or in part, of the life or other investment-related insurance to a third party, credit institutions and financial institutions aware of the assignment shall identify the beneficial owner at the time of the assignment to the natural or legal person or legal arrangement receiving for its own benefit the value of the policy assigned.
Pääosa divisioonan tykistöstä oli siirretty Assiettalle.
He was assigned to the artillery brigade that guarded Warsaw.
Hänen mukaan valtuuston valtaa on siirretty täytäntöönpanijoille tietoisesti, mutta sitä on siirtynyt myös salaisesti.
As the author has evidently used the Institute, it also must be assigned to a late date.
Vuoden 1942 kesäkuussa Iisalo palasi pataljoonaansa, joka oli siirretty Syvärille ja alistettu Jalkaväkirykmentti 2:n mukana eversti Ilmari Karhun 5. divisioonalle.
In November 1941, Brigade HQ and 1/4th Essex sailed again to Cyprus, where it was joined by two Indian Army battalions and assigned to 5th Indian Division.
Lennostoon kuuluvat seuraavat yksiköt: 2. Hävittäjäpommittajalaivue (esp. 2da Escuadrilla Aeronaval de Caza y Ataque, EA32) Dassault-Brequet Super Étendard Sukellusveneentorjuntalaivue (esp. Escuadrilla Aeronaval Antisubmarina, EA2S) Grumman/IAI S-2T Turbo Tracker ja Pilatus PC-6B2/H2 Turbo Porter 1. Helikopterilaivue (esp. 1ra Escuadrilla Aeronaval de Helicópteros, EAH1) Aerospatiale SA-316B Alouette III ja Eurocopter AS-555N Fennec 2. Helikopterilaivue (esp. 2da Escuadrilla Aeronaval de Helicópteros, EAH2) Sikorsky S-61 D4H3 Sea King ja Agusta AS-61 Sea King 3. Helikopterilaivue (esp. 3ra Escuadrilla Aeronaval de Helicópteros, EAH1) Bell UH-1 Iroquois, jotka tukevat merijalkaväkeä ja siten siirretty maavoimille 7. helmikuuta 2008 Kolmas lennosto (esp. Fuerza Aeronaval 3, FAE3) on sijoitettu Almirante Zarin lentotukikohtaan lähelle Trelewiä.
2da Escuadrilla Aeronaval de Caza y Ataque (EA32) (2nd naval Fighter/Attack Sqd): Dassault-Breguet Super Étendard Escuadrilla Aeronaval Antisubmarina (EA2S) (Antisubmarine naval Sqd) : Grumman/IAI S-2T Turbo Tracker and Pilatus PC-6B2/H2 Turbo Porter 1ra Escuadrilla Aeronaval de Helicópteros (EAH1) (1st naval Helicopters Sqd) : Aérospatiale SA-316B Alouette III and Eurocopter AS-555SN Fennec 2da Escuadrilla Aeronaval de Helicópteros (EAH2) (2nd naval Helicopters Sqd) : Sikorsky S-61 D4 H-3 Sea King and Agusta AS-61 Sea King 3ra Escuadrilla Aeronaval de Helicópteros (EAH3) (3rd naval Helicopters Sqd) : Bell UH-1 Iroquois, assigned to the marines – transferred to the army on February 7, 2008.
Siirretty data (Käyttöistunnon aikana siirretyn datan määrä)
Data Transferred (The amount of data transferred during the usage session)
Chrysobalanaceae, siirretty lahkoon Malpighiales Columelliaceae, siirretty lahkoon Bruniales.
Hazlemere transferred from Wycombe. Great Missenden transferred to Aylesbury.
Siirretty Huancayosta turvallisuus syistä.
Then it was transferred to Catanzaro for reasons of public order.
Sittemmin uurna on siirretty Kulosaaren hautausmaalle.
His remains were later transferred to the Zentralfriedhof.
Siirretty Marinereservenille ja oli Sjøheimevernetin käytössä.
Transferred to Naval Reserve and used by Sea Home Guard.
Rakennuskokonaisuus on siirretty Ryhälänmäen kylästä vuonna 1970.
Ownership was transferred from central to local government in 1990.
Osa Winterin esineistöstä on mahdollisesti siirretty Kansallismuseoon.
Many items from the museum were transferred to the National Army Museum.
GPRS-tiedonsiirrosta veloitetaan siirretyn tiedon määrän perusteella.
The GTP' protocol is used to transfer charging data to the Charging Gateway Function.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test