Käännös "shekeissä" englanti

Shekeissä

substantiivi

• check
• cheque

Käännösesimerkit

check substantiivi

Laskut - Paljon ennen nettipankkia maksettiin laskut shekeillä, jotka oli postitettava yrityksille.
Bills - Way before online banking, bills were paid with checks, which had to be mailed to companies.

Postitse vastaanotetuissa henkilökohtaisissa shekeissä luonnollisesti on tilitiedot, mutta tietoja ei säilytetä.
Personal checks received by mail will necessarily have account information on them, but that information will not be retained.

cheque substantiivi

Kuinka Paypal toimii: Paypalia voidaan kutsua sähköisenä korvikkeena peristeisille paperimetodeille kuten shekeille ja maksumääräyksille.
How Paypal works: Paypal can be termed as an electronic substitute to traditional paper methods such as cheques and money orders.

Toisaalta se on arvonlisäverodirektiivin 135 artiklan 1 kohdan d alakohdassa tarkoitetuista saamisista, shekeistä ja muista siirrettävistä asiakirjoista poiketen välitön maksuväline kyseisen valuutan hyväksyvien toimijoiden välillä.
Moreover, unlike a debt, cheques and other negotiable instruments referred to in Article 135(1)(d) of the VAT Directive, the ‘bitcoin’ virtual currency is a direct means of payment between the operators that accept it.