Käännösesimerkit
Voit tarkistaa tilauksesi toimituksen tilan siirtymällä tilaushistoriaasi ja painamalla seurantalinkkiä.
You can check the status of your order delivery by clicking on Order History and then following the Tracking link.
Jos esimerkiksi eväste vanhenee 14 vuorokauden kuluttua klikkauksesta, myyntitapahtuma rekisteröityy julkaisijalle, jos kävijä on klikannut seurantalinkkiä tänään ja tekee ostoksen 14 päivän kuluessa – olettaen, että eväste on vielä silloin tallella käyttäjän selaimessa.
If the cookie expires within 14 days of the click, for example, the sales transaction is registered with the publisher, if the user has clicked on the tracking link today and makes the purchase within 14 days, assuming that the cookie is still in the user’s browser.
Lisäksi se tarkoittaa, että käydessäsi verkkosivustollamme tai (mobiili)sovelluksessamme edellä luvussa 2 kuvatut web-analytiikkatiedot – mukaan lukien clickstream-tiedot, web bugien ja seurantalinkkien tiedot sekä Adoben evästeisiin tallennetut tiedot – lähetetään Adobelle analysoitaviksi PANDORA
This means that when visiting our website or (mobile) application, the web analytics data described above in chapter 2 – including the “click-stream data”, the data from “web beacons and tracking links” and information stored in Adobe’s cookies – will be sent to Adobe for analysis for and on behalf of PANDORA.
Lisäksi se tarkoittaa, että käydessäsi verkkosivustollamme tai (mobiili)sovelluksessamme edellä luvussa 2 kuvatut web-analytiikkatiedot – mukaan lukien clickstream-tiedot, web bugien ja seurantalinkkien tiedot sekä Adoben evästeisiin tallennetut tiedot – lähetetään Adobelle analysoitaviksi PANDORAn puolesta.
This further means that when visiting our website or (mobile) application, the web analytics data described above in chapter 2 – including the “click-stream data”, the data from “web beacons and tracking links” and information stored in adobe’s cookies – will be sent to adobe for analysis for and on behalf of PANDORA.
Asiakkaan näkökulmasta tässä ei ole mitään järkeä: jos hän on juuri ostanut tuotteita, verkkokaupan etusivulle palatessa pitää näkyä ensimmäisenä paketin seurantalinkki tai matkalippu seuraavalle matkalle. Näiden ominaisuuksien toteuttaminen ei ole monimutkaista, usein niihin riittää pohjaksi vain kellonaika ja päiväys.
From the customer’s perspective, this makes no sense: when you have just bought something, the first thing you should see back on the front page is a tracking link for the package or the tickets for your next trip. Implementing these features is not complicated. Often you just need the time and date.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test