Käännös "seosdirektiivin" englanti

Seosdirektiivin

• dangerous preparations directive
• mixtures directive

Käännösesimerkit

dangerous preparations directive

Pesu- ja puhdistusaineissa sekä hoitotuotteissa on oltava tiettyjä pakollisia tietoja, jos ne luokitellaan vaarallisiksi eurooppalaisessa lainsäädännössä (seosdirektiivi 1999/45/EY).
Detergents and maintenance products must feature certain mandatory information if they are classified as “dangerous” under European legislation (Dangerous Preparations Directive 1999/45/EC).

Luokittelun tulee olla voimassa olevan lainsäädännän mukaisesti (CLP-luokitus 1272/2008 tai EU:n seosdirektiivi 1999/45/EEC 2008, tai myöhempi).
The classification must be in line with current legislation (CLP Regulation (EC) No 1272/2008 or the EU s Dangerous Preparations Directive 1999/45/EC as amended in 2008 or later).

Testaus- ja laskentamenetelmät ovat osa asetusta REACH:n mukaisista testimenetelmistä (440/2008/EY), seosdirektiiviä (99/45/EY) ja CLP-asetusta (1272/2008/EY).
The testing and calculation methods are part of the EU Test Methods Regulation (EC) no. 440/2008, the Dangerous Preparations Directive (99/45/EC) and the CLP Regulation (EC) no.

Jos olet aiemmin soveltanut vaarallisia valmisteita koskevan direktiivin eli seosdirektiivin säännöksiä, ota huomioon, että CLP-asetuksen soveltamiseen liittyy myös useita muutoksia laskentakaavoissa ja luokituskriteereissä, joten uudet laskelmat ja uudelleenluokitus ovat usein tarpeen.
Anyone who has previously applied the rules of the Dangerous Preparations Directive (DPD) should take note that the application of CLP also includes several changes in the calculation formulae and the classification criteria, and thus re-calculation and reclassification are often needed.