Käännösesimerkit
verbi
Top 3 Android Notification Manager: sammuttaa harmittaa ilmoitukset vaivattomasti
Top 3 Android Notification Manager: Shut Off Annoying Notifications Effortlessly
Vesijäähdytteistä jääkaappia myöten laitteet pitää sammuttaa.
Most of the equipment must be shut off including the water-cooled refrigerator.
Tämä sovellus avulla voit vain sammuttaa solu radio
This app allows you to just shut off the cell radio
Sisäänrakennettu automaattiajastin, joka sammuttaa valon automaattisesti 4 tai 9 tunnin käytön jälkeen.
The light will automatically shut off after 4 or 9 hours.
Sisäänrakennettu automaattiajastin, joka sammuttaa valot automaattisesti 4 tai 9 tunnin käytön jälkeen.
The light will automatically shut off after 4 or 9 hours. Product environment
Liiallinen reaktio tai kyvyttömyys sammuttaa vastaus voi o
An over-response or the failure to shut off a response can have negative biological consequences to the individual.
9) automaattisesti sammuttaa moottori, estämiseksi säätää mekaanisia vaurioita ihmisille toimintaa
9)Automatically shut off the main motor, prevent to adjust the operation of mechanical damage to people
LED-valonlähteelle on ajastin, joka sammuttaa valon automaattisesti 4 tai 9 tunnin käytön jälkeen.
LED module has a timer and will automatically shut off after 4 or 9 hours.
Sisäänrakennettu kosteustunnistin sammuttaa kuivauksen heti kun vaatteesi kuivuvat, täysin automaattisesti!
The built-in humidity sensor shuts off the drying process as soon as the clothes are dry – completely automatically!
verbi
Kaikki Bluetooth-laitteet tulee sammuttaa lentokoneessa.
All Bluetooth devices must be switched off inside the aircraft.
Description: Tavoitteena on sammuttaa kaikki valot.
Description: The aim is to switch off all the lights.
Tämä jatkui kello 8.15.58 asti, jolloin ohjaajana toiminut perämies sammutti autopilotin nokan asentoa säännelleen kanavan ohittamalla sen komennoillaan.
Until 05:37, where the Autopilot system uncommandedly switched off.
verbi
Tämän jälkeen purskeet hiotaan pois ja kappale sammutetaan huoneenlämpöön, jolloin kovuus kasvaa.
The flash is trimmed and then quenched to room temperature to harden the part.
verbi
Sammuttaa palo on sairaanhoitaja vain tarpeeksi vettä lähimpään sammutin.
To extinguish the fire needs to nurse just enough water to the nearest extinguisher.
Sammutusyksikkö sammuttaa kipinät ja hiilihehkut pienellä vesimäärällä.
The extinguishing unit extinguishes sparks and embers with a small amount of water.
Alkoholihan sammuttaa liekit... vai pahentaa niitä?
Alcohol extinguishes the fire or... to increases it?
Työntekijät yrittivät aluksi sammuttaa paloa onnistumatta kuitenkaan siinä.
Workers attempted to extinguish the blaze, but were unsuccessful.
Renki myös yritti sammuttaa palon heti alkuunsa mutta ei onnistunut.
He first attempted to extinguish the fire himself, but failed.
Toimintaohjeiden mukaisesti miehistö sammutti moottorin ja käynnisti moottorin palonsammuttimen.
The crew shut down the engine and discharged the engine fire extinguishers.
Isolde pitää Melotia Tristanin ylimpänä ystävänä ja sammuttaa merkkisoihdun.
Isolde, however, believes Melot to be Tristan's most loyal friend, and, in a frenzy of desire, extinguishes the flames.
Tulipalo sai alkunsa aluksen sisältä, joten sitä ei ollut mahdollista sammuttaa ulkopuolelta.
As the fire started inside the ship, there was no way of extinguishing it from the outside.
Palanut osa leikataan välillä saksilla, ja kynttilä sammutetaan, kun sitä on jäljellä 5–10 cm.
The flame is cut back occasionally with scissors and extinguished between five and ten centimeters (two to four inches) from the subject.
Church ja O'Neil yhdessä toisen hyttipalvelijan ja miesmatkustajan kanssa yrittivät tuloksetta sammuttaa tulta käsisammuttimella.
Church, O’Neil, another bellboy, and another passenger attempted to fight the blaze with fire extinguishers, but were forced to retreat almost immediately by the spreading flames.
verbi
Muutamaa ongelmaa lukuun ottamatta (esimerkiksi: pyyntö sammuttaa AdBlocker), PornTComic on ainutkertainen verkossa sijaitseva paikka, jossa seksi yhdistetään piirtokynän kanssa.
Except for a few problems (for example: the request to kill the AdBlocker), PornTComic is a unique online place where sex is mixed with the drawing pen.
Tässä hauska fysiikka tykki peli sinun tehtäväsi on ampua ne avuton ragdoll zombeja saada heidät impaled on piikki-kytkimet ja sammuttaa kaikki punaiset valot edetä.
Your task in this fun physics based game is to use your bow to shoot your arrow to destroy the structures and kill all enemy pigs on the screen.
verbi
Minä peitän taivaan, kun sinut sammutan, ja puen mustiin sen tähdet; auringon minä peitän pilviin, eikä kuu anna valonsa loistaa.
When I snuff you out I will cover the heavens, and all their stars I will darken; The sun I will cover with clouds, and the moon shall not give its light.
verbi
F. ottaa huomioon, että Kardzen luostarin 38-vuotias munkki Dawa Tsering sytytti itsensä tuleen 25. lokakuuta 2011, mutta Kiinan turvallisuushenkilöstö sammutti liekit ja yritti viedä hänet pois, ja että tällä hetkellä muut munkit suojelevat häntä luostarissa ja hän on kriittisessä tilassa;
F. whereas Dawa Tsering, a 38-year-old monk at Kardze Monastery, set fire to himself on 25 October 2011, whereas Chinese security personnel doused the flames and tried to take him away, whereas the monk is currently being protected by fellow monks at the monastery and whereas his condition is critical;
Negatiivisia vuorovaikutuksia ovat: Puu rikkoo maata Maa estää veden Vesi sammuttaa tulen Tuli sulattaa metallin Metalli leikkaa puuta Elementtejä, joiden välillä on negatiivinen vuorovaikutus, ei tulisi koskaan käyttää yhdessä.
Negative interactions between the Elements are: Wood uproots Earth Earth blocks Water Water douses Fire Fire melts Metal Metal chops Wood Elements that interact negatively should never be used together.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test