Käännösesimerkit
Sanoma Pro on kuluneen kahdeksan vuoden ajan tukenut sairaalakouluja Suomessa.
Sanoma Pro has for the past eight years, supported hospital schools in Finland.
Huolehditaan erityistä tukea tarvitsevien opetuksesta järjestämällä sairaalakoululle asianmukaiset tilat.
Education for those in need of special support is provided by organizing appropriate facilities for the hospital school.
Yrjö VI, ollessaan vielä Yorkin herttua, muurasi uuden kuninkaallisen sairaalakoulun peruskiven, kun se muutti Holbrookiin, Suffolkiin.
The Prince Albert, Duke of York (later George VI), laid the foundation stone of the new Royal Hospital School when it moved out to Holbrook, Suffolk.
Vuonna 1805 Yrjö III luovutti Queen’s Housen Royal Naval Asylum -nimiselle orpolasten koululle, joka myöhemmin yhdistettiin Greenwichin sairaalakoulun kanssa.
In 1805, George III granted the Queen's House to the Royal Naval Asylum (an orphanage school), which amalgamated in 1821–1825 with the Greenwich Hospital School.
Valtion erityiskoulujen, koulukotien ja sairaalakoulujen asema, tehtävät ja rahoitus tulisi selvittää sekä turvata näiden ja vammaisten lasten opetuksen sekä huostaan otettujen lasten opetuksen rahoitus valtionosuusjärjestelmän uudistuksen yhteydessä vuonna 2010.
The status, duties and financing of state special education schools, reform schools and hospital schools should be reviewed, and the financing of their education provision and the education of disabled children and children in care should be secured in connection with the state transfer reform in 2010.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test