Käännösesimerkit
Joissakin tutkimuksissa on kuitenkin todettu piirteitä ja johti termejä kuten Rosengård Ruotsin (kun Rosengård in Malmö).
Some studies have however found distinctive features and led to terms such as Rosengård Swedish (after Rosengård in Malmö).
”Kryddor från Rosengård” on esimerkki yhden lähiöyhteisön voimautumisesta.
Kryddor från Rosengård is an example of empowering one suburban community.
Rosengård-keskus on keskustan toiseksi suurin ostoskeskus, jossa on yli 160 liikettä.
The Rosengård Centre is Denmark’s second largest shopping centre with over 160 shops.
Lisäksi Malmön kaupunki on antanut asukkaiden käyttöön maa-alueita kaupunkiviljelmiä varten, jotka ovat synnyttäneet Rosengårdiin myös pieniä paikallisturismin palveluita.
The City of Mälmö has also provided residents with plots of land for urban gardening, which has sparked the development of small-scale local tourism services in Rosengård.
Tapahtumat, kirjat ja mediatuotannot ovat rakentaneet brändiä; Rosengård ja sen asukkaat näyttivät lähiöstä ja sen yhteisöstä uuden näkökulman kantaruotsalaiselle valtaväestölle.
The events, books and media productions have built a brand: Rosengård and its residents are showing a new side of the neighbourhood and its community to the rest of the Swedish population.
Rosengårdin kaupunginosassa Malmössä oli joulukuussa 2008 mellakoita vuokranantajan sanottua irti Islamilaisen kulttuuriyhdistyksen huoneiston vuokrasopimuksen.
In December 2008, riots broke out in Malmö in the Herrgården section of Rosengård, when the landlord did not renew the contract for the premises of a local mosque.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test