Käännös "romaaniversiossa" englanti

Romaaniversiossa

• the novelization
• in the novel version

Käännösesimerkit

the novelization

Romaaniversiossa Jerjerrodin rooli on hieman suurempi kuin elokuvassa.
The role of Doktor Schneiderhahn will also be larger than in the novel.

Huomio kuitenkin siirtyi uuden televisiosarjan romaaniversioon, kun sellainen päätettiin tehdä.
The novel was adapted into the television series of same name.

The Force Awakensin romaaniversiossa Chewbacca luovutti aluksen omistajuuden hänelle vapaasta tahdostaan.
The novelization of The Force Awakens states that Chewbacca willingly abdicates captaincy of the Falcon to Rey.

Elokuvan romaaniversio julkaistiin Lucasin nimellä, mutta todellisuudessa sen haamukirjoitti Alan Dean Foster elokuvan käsikirjoituksen pohjalta.
Originally scheduled to be written by Cian, the novel was written instead by Alan Dean Foster.

Foster kirjoitti George Lucasin käsikirjoituksen pohjalta ensimmäisen Tähtien sota -aiheisen kirjan, Tähtien sota -elokuvan (1977) romaaniversion, joka ilmestyi 1976, puoli vuotta ennen elokuvaa.
Leia makes her first literary appearance in Star Wars: From the Adventures of Luke Skywalker, the novelization of the original 1977 film Star Wars, which was released six months before the film in November 1976.