Käännösesimerkit
Tällöin jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle asianomaiset rikoslainsäädännön säännökset.
In that case, Member States shall communicate to the Commission the relevant criminal law provisions.
Tässä tapauksessa jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle asianomaiset rikoslainsäädännön säännökset.
In that event, they shall communicate to the Commission the relevant criminal law provisions.
Uudistuksen ohella korjaantuu niin ikään kotimaisessa rikoslainsäädännössä ollut puute.
Alongside with the reform, a lack in the Finnish criminal law is also rectified.
Rikoslainsäädännöllä on syrjinnän kieltävien säädösten ohella vahva rooli, kun halutaan rangaista vihaan yllyttämisestä.
The criminal law has a solid role in punishing incitement to hatred, alongside provisions outlawing discrimination.
EU:n tasolla Euroopan parlamentin ja ministerineuvoston toimesta hyväksyttävät rikosoikeudelliset toimenpiteet poikkeavat kansallisesta rikoslainsäädännöstä yhdessä merkittävässä suhteessa: niillä ei voida s
Criminal law measures adopted at EU level by the European Parliament and the Council of Ministers differ from national criminal law in one important respect: they cannot impose direct obligations on individuals.
He eivät etenkään saa milloinkaan osallistua kyseisen jäsenvaltion kansallisen rikoslainsäädännön nojalla suoritettaviin kotietsintöihin tai henkilöiden virallisiin kuulusteluihin.
In any event, they shall, in particular not take part in home visits or the formal interrogation of persons in the context of the criminal law of the Member State concerned.
Euroopan syyttäjäviranomaisen perustaminen takaisi rikoslainsäädännön tehokkaan täytäntöönpanon ja edistäisi yksilön oikeuksien toteutumista sekä varmistaisi OLAFin operatiivisten toimien oikeudellisen valvonnan.
The establishment of a European public prosecutor would guarantee effective criminal law enforcement while contributing to the respect for individual rights and securing judicial review of the OLAF operational activities
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test