Käännösesimerkit
* Käytännössä yhteisiä sanoja, lyhenteitä ja Q-koodit
* Practice common words, abbreviations and Q codes
Q -koodit muunnetaan kysymyksiksi radioviesteissä lisäämällä lähetyksen loppuun RQ (ROMEO QUEBEC).
Q codes are turned into question form in radiotelephony by the addition of RQ (ROMEO QUEBEC) at the end of a transmission.
Q-koodi ja numerokoodi (kuten 73/88) on kehitetty siksi että tiettyjen kysymysten ja sanojen lähettäminen sähkötyksellä olisi lyhyempää.
The Q code and number code (73/88) are established to make certain questions and words easier and shorter to transmit and receive on CW.
Kansainvälisesti ymmärretyt vastaukset kyllä ja ei on standardisoitu Q -koodi vastauksiksi C (puhuttuna "Charlie") yhtäkuin kyllä ja NO (puhuttuna "No") yhtäkuin ei.
Internationally understood responses of 'yes' and 'no' are standardized in Q code correspondence to C (spoken ‘Charlie’) for 'yes', and NO (spoken ‘No’) for no.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test