Käännös "pyrkiessään" englanti

Pyrkiessään

• in pursuit of
• in pursuit

Käännösesimerkit

in pursuit of

Ashwin Nalwade, pyrkiessään tietoa.
Ashwin Nalwade, in pursuit of knowledge.

Pyrkiessään omaperäisyyden älä liioittele.
In pursuit of originality, do not overdo it.

Sukella loputon Dungeon ansoja, kuilut ja olentoja pyrkiessään ryöstää!
Dive into an endless dungeon of traps, chasms and creatures in pursuit of loot!

Pyrkiessään ainutlaatuinen tyyli ostajat valitsevat usein monimutkaisia muotoja kustannuksella laatuominaisuuksia.
In pursuit of a unique style buyers often choose intricate shapes to the detriment of the quality characteristics.

Pyrkiessään kalliita nykyaikaisen lääkkeitä, jätämme täysin kohtuuton, koeteltu, vaan aiheettomasti unohdettu lääkkeitä.
In pursuit of modern expensive medicines, we totally unreasonably ignore the well-proven, but undeservedly forgotten drugs.

Tyylikkääseen ja ihanteelliseen kuvaan pyrkiessä morsiamet kiinnostavat suuresti jalokiviä, kirjaimellisesti draping itseään. Tarvikkeet o
In pursuit of style and the ideal image, brides take a great interest in jewels, literally draping themselves

Me elvytti suuri määrä ehtymätön juonittelua, poliittiset vihamielisyydet pyrkiessään vallan, koska se on runsas.
We revived the great number of inexhaustible intrigue, political rivalries in pursuit of power, because it is abundant.

), Pyrkiessään ihmeellinen vapautusta ylimääräisiä kiloja he ovat valmiita ottamaan erilaisia lääkkeitä ja "heittää...
), in pursuit of the miraculous deliverance of the extra kilos they are willing to take a variety of medications and...

Marina Abramovićin taide siirtää rajaa yleisön ja taiteilijan välillä pyrkiessään tietoisuuden kohottamiseen ja henkilökohtaiseen muutokseen.
Marina Abramović's art pushes the boundary between audience and artist in pursuit of heightened consciousness and personal change.

Voit kehittää henkilökohtaista luovuutta ja kykyä tehdä yhteistyötä tehokkaasti ryhmässä pyrkiessään yhteinen elokuvallinen näkemys.
You'll develop personal creativity and the ability to collaborate effectively within a team in pursuit of a shared cinematic vision.