Käännös "puutteellisiksi" englanti

Puutteellisiksi

• inadequate
• incomplete

Käännösesimerkit

inadequate

Se on luokiteltu puutteellisesti tunnetuksi.
It is rated by ofsted as Inadequate.

Näitä tutkimuksia on kuitenkin kritisoitu puutteellisiksi.
This work has been strongly criticized as inadequate.

Raportin mukaan rokotteen turvallisuuden toteamiseksi tehdyt tutkimukset kuitenkin ovat puutteellisia.
Some vaccination critics say that vaccines are ineffective against disease or that vaccine safety studies are inadequate.

Ruukki käytti järvimalmia takkiraudan valmistukseen mutta lähiseudun järvimalmi osoittautui puutteelliseksi laadultaan ja määrältään.
He hoped to harvest timber there for the making of wine vats, but he found the wood inadequate.

Klassinen liberalismi näkee, että ihmiset ovat tiedoiltaan rajallisia, taidoiltaan puutteellisia ja ominaisuuksiltaan vajavaisia.
Men who strongly believe in these traditional roles may feel sexually inadequate, unmanly, insecure, and less satisfied with life.

Koiran kuivasilmäisyys eli canine keratoconjunctivitis sicca (cKCS) johtuu useimmiten puutteellisesta kyyneltuotannosta, jolloin kyynelnesteen tuotto alenee tai loppuu kokonaan kyynelrauhasten vaurioitumisen seurauksena.
Keratoconjunctivitis sicca is usually due to inadequate tear production from lacrimal hyposecretion or to excessive tear evaporation.

1940-luvulla filmit olivat muutenkin valoherkkyydeltään puutteellisia, joten Technicolorin käyttöön sisätiloissa vaadittiin kohtuuttoman paljon valaistusta.
By about 1950 it had become too difficult to tell which of the results claimed were correct, and the informal intuitive school of algebraic geometry simply collapsed due to its inadequate foundations.

incomplete

Elokuvan näyttelijätiedot ovat puutteelliset.
Incomplete prints of the film exist.

Koulunkäynti jäi puutteelliseksi, eikä yliopisto-opintoihin ollut mahdollisuutta.
Schooling was incomplete and there was no chance of academic education.

1960–1980-luvuilla kirkkoa korjattiin osittain ja freskoille tehtiin puutteellisia hätäkonservaatiotoimia.
Between the 1960s and 1980s, the church was partially repaired and incomplete emergency conservation measures of the frescoes were implemented.

Pääkatsomoon on asennettu kuppi-istuimet, mutta muutoin kenttäalue on vanhentuneessa kunnossa, mm. yleisön sosiaalitilat ovat hyvin puutteelliset.
Grandstand is installed bucket seats, but otherwise the field area is outdated condition, for example. public restrooms are very incomplete.

Projekti on ollut aikaa vievää ja vaikeaa kehittäjille, ainakin keskeneräisen, puutteellisen tai väärän Win32 API:n dokumentaation takia.
The project has proven time-consuming and difficult for the developers, mostly because of incomplete and incorrect documentation of the Windows API.