Käännösesimerkit
Uudessa-Seelannissa on anglikaani-, presbyteeri- ja roomalaiskatolisia kirkkoja.
There are Anglican, Presbyterian and Roman Catholic churches.
(Tämä ei ole baptistien, presbyteerien tai helluntailaisten oppi; armon evankeliumi on todellakin Jeesuksen Kristuksen evankeliumi.)
(This isn't a Baptist, Presbyterian or Pentecostal doctrine; the gospel of grace is indeed the gospel of Jesus Christ.)
Ei herätysliikettä vuonna 1820 Joseph Smithin ymparistössä ei ollut mitään herätysliikettä vuonna 1820, kuten hän kuvasi, missä suuret joukot liittyivät metodisteihin, presbyteereihin tai baptisteihin.
Joseph Smith's neighborhood experienced no revival in 1820 such as he described, in which great multitudes joined the Methodist, Baptist, and Presbyterian churches.
ID-liikkeen epävirallinen johtajuus on enemmän tai vähemmän asettunut Phillip Johnsonille, kuuluisalle, eläkkeellä olevalle lakitieteen (emeritus) professorille Kalifornian Berkeleyn yliopistosta, joka on presbyteeri.
The informal leadership of the IDM has more or less come to rest on Phillip Johnson, a distinguished retired (emeritus) Professor of Law at the University of California at Berkeley who is a Presbyterian.
Vuonna 1644 parlamentti itse asiassa kielsi näiden kirjojen julkisen lukemisen, ja kolme vuotta myöhemmin the Westminster Confession of the Presbyterians (presbyteerien Westminsterin tunnustus) julisti, etteivät ne olleet osa kaanonia.
In 1644 the Long Parliament actually forbade the public reading of these books, and three years later the Westminster Confession of the Presbyterians decreed them to be no part of the canon.
Presbyteerit olivat mitä päättäväisimmin baptisteja ja metodisteja vastaan ja käyttivät kaikki niin älyn- kuin viisastelunlahjansakin näiden erheiden osoittamiseksi tai ainakin saadakseen ihmiset ajattelemaan, että he olivat väärässä.
The Presbyterians were most decided against the Baptists and Methodists, and used all the powers of both reason and sophistry to prove their errors, or, at least, to make the people think they were in error.
Jotkut saattavat yllättyä kuullessaan, että 1700-luvulla herätyksen aalto pyyhkäisi halki Euroopan, Britannian ja pian syntyvät Yhdysvallat mukaan luettuina joidenkin presbyteerien, metodistien, baptistien ja Kristuksen Opetuslasten (kongregrationalistinen) joukossa.
It may surprise some to learn that in the 1700's a wave of revival swept through Europe, Britain, and the soon to be United States, including among the Presbyterians, Methodists, Baptists, and Disciples of Christ (Congregational).
Tietää kerta kaikkiaan, että siellä ei ole koskaan ollut, mukaan Jumala ja Raamatun mukaan "Katolinen Kristityt" tai "Metodisti Kristittyjä", tai "Presbyteerien Kristittyjen" tai "Reformoidut Kristityt" tai "evankeliset Kristityt" tai "Kastaja Kristittyjä", tai "Adventtikirkon Kristittyjä", tai "Apostolinen Kristittyjä", tai "Helluntailaisten Kristittyjen" tai "herännyt kristittyjä".
Know once and for all that there has never been according to God, and according to the Bible, "Catholic Christians", or "Methodist Christians", or "Presbyterian Christians", or "Reformed Christians", or "Evangelical Christians", or "Baptist Christians", or "Adventist Christians", or "Apostolic Christians", or "Pentecostal Christians", or "Revived Christians".
Niin sanottuja katolisia kristittyjä, metodisti kristittyjä, presbyteeri kristittyjä, kaikkien muiden saatanallinen lahkot, että laittaa muutama tippa vettä ihmisten päälle, kuten kaste, ja ne muut inhottavia lahkot, jotka sanovat, että vesi kaste on vain symboli tai vaihtoehto, täytyy nyt ymmärtää, että he ovat matkalla helvettiin.
The so-called Catholic Christians, Methodist Christians, Presbyterian Christians, those of all the other satanic sects who put a few drops of water on the heads of people by way of baptism, and those of the other abominable sects who say that water baptism is just a symbol or an option, must now understand that they are on the way to Hell.
Hänen vanhempansa olivat presbyteerejä ja hän kävi presbyteerien tunnustuksellista koulua.
He is a member of Presbyterian Church and studied in Presbyterian Day School.
Myös presbyteeri-nimitystä käytetään joissakin kirkoissa.
Elements of presbyterian polity are also found in other churches.
Hän on naimisissa Lisa Collisin kanssa ja on presbyteeri.
He is married to Catherine Purves, a Presbyterian minister in her own right.
Kirkkokunnista suurin on presbyteerit, joita on noin kolmannes väestöstä.
The Presbyterian Church, adhered to by about one third of the population, is the largest of them.
Pohjois-Eurooppalaisiin protestanttisiin uudisasukkaisiin kuului anglikaaneja, baptisteja, kongregationalisteja, presbyteerejä, luterilaisia, kveekareita ja herrnhutilaisia.
Most belonged to the Anglican Church of England, but others were Protestant Methodists, Congregationalists, Baptists, and Presbyterians.
North Frontin hautausmaa jaettiin viiteen osaan: katolisille, anglikaaneille, presbyteereille, wesleyläisille ja muille.
Originally it was divided into four sections for Anglicans, Catholics, Jews, and a shared Presbyterian, Wesleyan, and general section.
Vanhimmat eli presbyteerit valvoivat ja ohjasivat seurakunnan elämää.
Presbyteries are responsible for the selection and oversight of ministers.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test