Käännös "poistetusta" englanti
Käännösesimerkit
Poistettu xAP sanomat kokonaan
xAP messages withdrawn
Hitsauskaasupullot on poistettu asteittain.
Welded gas cylinders have been withdrawn gradually.
Vaarallisia lastenvaunuja ja -rattaita poistettu markkinoilta
Dangerous prams and pushchairs withdrawn from market
ajoneuvo on poistettu lopullisesti liikennekäytöstä;
the vehicle has been withdrawn from use for good;
3.4 Poistetun aineiston luovutus ja myynti
3.4 Donation and sale of withdrawn library materials
Markkinoilta poistettujen tuotteiden vastaanottajia koskevat edellytykset
Article 47 Conditions for the recipients of withdrawn products
Kokoelmasta poistettua ain
Materials withdrawn from the collections can be transferred, donated, sold, or delivered to recycling.
viii) markkinoilta poistettujen tuotteiden vastaanottajia koskevat edellytykset;
(viii) the conditions ▌for the recipients of withdrawn products;
Vaarallisia lastenvaunuja ja -rattaita poistettu mark... - Tukes
Dangerous prams and pushchairs withdrawn from market - Tukes Go to content
Kaikki saattuetukialukset oli poistettu palveluksesta.
All UD wagons have been withdrawn from service.
Kaikki on poistettu käytöstä 2000-luvun alussa.
All had been withdrawn in the early 20th century.
Pääosa kentille tuhoutuneista koneista oli käytöstä poistettuja tai koulukoneita.
Most vehicles listed have now been withdrawn or disposed of as railway items.
Carrus City L -busseista kaikki on poistettu käytöstä ja korvattu uudemmilla busseilla.
Most Rocar DAC buses have been withdrawn from service, and replaced with more modern buses.
Vuonna 2002 sarjaan lisättiin 200 markan seteli kun taas 50 feningin sekä 1 ja 2 markan setelit on sittemmin vuosien kuluessa poistettu kierrosta.
200-mark notes were added in 2002, whilst the 50-fening/pfenig, 1- and 5-mark notes were later withdrawn from circulation.
4 LCVP (Foxtrot 5-8), 25 miestä tai Land Rover+peräkärry. lentokansi neljälle Sea King HC.4:lle (ei mukana) HMS Intrepid komentaja Peter G. V. Dingemans 4 LCU (Tango 1-4) 4 LCVP (Tango 5-8) lentokansi neljälle Sea King HC.4:lle (ei mukana) Tyypin 82 hävittäjät HMS Bristol komentaja Alan Grose Tyypin 42 hävittäjät HMS Sheffield – syttyi palamaan Argentiinan ilmavoimien Dassault Super Étendard laukaiseman Aérospatiale AM39 Exocet -meritorjuntaohjuksen osuttua 4. toukokuuta, uponnut 10. toukokuuta (†19 Royal Navy + 1 siviili) komentaja Sam J. F. T. G. Salt HMS Glasgow – Douglas A-4B Skyhawkin 12. toukokuuta pudottama pommi ei räjähtänyt osuttuaan alukseen, poistettu taistelutehtävistä komentaja A. Paul Hoddinott HMS Coventry – uponnut 25. toukokuuta kolmen A-4B Skyhawkin pudottaman pommin osuttua (†18 Royal Navy + 1 siviili) komentaja David Hart-Dyke HMS Exeter komentaja Hugh M. Balfour HMS Cardiff komentaja Mike G.T. Harris County-luokan hävittäjät HMS Glamorgan – 11. kesäkuuta alukseen osui Aérospatiale MM38 Exocet -merimaaliohjus (†13) komentaja Mike E. Barrow HMS Antrim – IAI Daggerin pudottama pommi osui alukseen, muttei räjähtänyt komentaja Brian G. Young Tyypin 22 fregatit HMS Brilliant – IAI Dagger tykkituli osui komentaja John F. Coward HMS Broadsword – IAI Daggerin tykkituli osui ja myöhemmin Douglas A-4B Skyhawkin pudottama pommi komentaja William.R. Canning Tyypin 21 fregatit HMS Active kommodori Paul C.B. Canter HMS Alacrity – upotti agentiinalaisen kuljetusaluksen ARA Isla de Los Estadosin.
LCU Foxtrot Four, bombed and sunk in the Choiseul Sound by A-4B Skyhawks 4 LCVP (Foxtrot Five to Eight), 25 troops or a Land Rover with trailer. flight deck for 4 Sea King HC.4 (not embarked) HMS Intrepid Captain P.G.V. Dingemans 4 LCU (Tango One to Four) 4 LCVP (Tango Five to Eight) flight deck for 4 Sea King HC.4 (not embarked) Type 82 destroyer HMS Bristol Captain A. Grose Type 42 destroyers HMS Sheffield - set on fire by an Aérospatiale AM39 Exocet (Air-to-Surface) Anti-ship missile launched from a Dassault Super Étendard 4 May, (†20) - Fatal Damage (sank on 10 May) Captain J.F.T.G. Salt HMS Coventry - sunk on 25 May by three bombs from a Douglas A-4B Skyhawk (†19+1) - Fatal Damage Captain D. Hart Dyke HMS Glasgow - hit by unexploded bomb from a Douglas A-4B Skyhawk 12 May, withdrawn from war - Moderate Damage Captain A.P. Hoddinott HMS Cardiff Captain M.G.T. Harris HMS Exeter Captain H.M. Balfour County-class destroyers HMS Glamorgan - hit by an Aérospatiale MM38 Exocet (surface-to-surface) anti-ship missile on 11 June (†14) - Major Damage Captain M.E. Barrow HMS Antrim - hit by unexploded bomb from an IAI Dagger - Major Damage Captain B.G. Young Type 22 frigates HMS Brilliant - hit by IAI Dagger cannon fire - Minor Damage Captain J.F. Coward HMS Broadsword - hit by IAI Dagger cannon fire, later damaged by bomb from Douglas A-4B Skyhawk - Moderate Damage Captain W.R. Canning Type 21 frigates HMS Active Commander P.C.B. Canter HMS Alacrity - sank Argentine transport ship ARA Isla de los Estados.
Viestejä poistettu Poistetut-kansiosta SoftDelete
Deleted messages from Deleted Items folder SoftDelete
Ilmainen Recovery poistetut viestit - Recovery poistetut sms puhelimeen
Recovery deleted messages - Recovery deleted sms on the phone
Poistettu solmu Kohde, joka on poistettu arkistosta.
Deleted node An item which has been deleted from the repository.
Nähdä poistettu teksti ja muutokset poistettujen versioiden välillä (deletedtext)
View deleted text and changes between deleted revisions (deletedtext)
Puuttuva / poistettu / korvattu
Missing / deleted / replaced
In The Vault: Poistettuja kohtauksia jaksoista.
"Valentine's Day", Deleted scenes.
"Miljöö-piirtäjä"-sketsissä, joka on poistettu DVD:ltä).
Deleted scenes for "Spooked" (DVD).
Tallenteet sisältävät muun muassa poistettuja kohtauksia.
The DVDs include the deleted scenes.
Sittemmin video on poistettu YouTubesta.lähde?
So when are you gonna delete THIS channel? on YouTube.
Ihmiskunnan syntiinlankeemuksesta alkanut kirous oli poistettu.
The reference to Christianity from the earlier constitution was deleted.
Keulan torpedoputki oli poistettu ja rakenteellisia muutoksia esitetty vahvistuksen ehtoina.
The front cockpit was deleted and the canopy modified to suit.
Kuitenkin toisen elokuvan poistetuista kohtauksista hänet mainitaan "John Arnoldiksi".
However, in a deleted scene from the second film, he is mentioned as "John Arnold".
Se otettiin käyttöön 1997 korvaamaan 2001 poistettu .zr-tunnus (Zaire).
It was created in 1997 as a replacement for the .zr (Zaire) ccTLD, which was phased out and eventually deleted in 2001.
Poistetussa kohtauksessa Yoda kuulee Qui-Gonin äänen juuri ennen kuin saapuu tapaamaan Alderaanin senattori Bail Organaa.
In a deleted scene, Yoda mentally hears his voice before the arriving of senator Bail Organa.
Musiikkivideosta julkaistiin alkuperäisen videon lisäksi leikattu versio, josta on poistettu muun muassa yksi yläosaton kohtaus.
In addition, a number of original scenes were extended/deleted for the videos, including an alternate opening title sequence.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test