Käännös "pluralismi" englanti

Pluralismi

substantiivi

• pluralism

Käännösesimerkit

pluralism substantiivi

Populistit vastustavat pluralismia.
Populists resist pluralism.

Anna palautetta Susan Mendus: "Politics and Pluralism"
Susan Mendus: "Politics and Pluralism"

Jäsenvaltioiden perustuslakien vuorovaikutus ja konstitutionaalinen pluralismi
Interaction between the member states’ constitutions and constitutional pluralism

Vuonna 1991 Lesslie Newbigin varoitti pluralismin monista ongelmista.
In 1991, Lesslie Newbigin warned of the multiple problems of pluralism.

Yhteistyössä Rotterdamin Erasmus-yliopiston ja Recreating Pluralism -ohjelman kanssa.
In collaboration with the Erasmus University and Recreating Pluralism, an international academic program.

uskonnollinen pluralismi eli moniarvoisuus, ainesten yhdistely eri uskonnoista ja uskonnollisista suuntauksista
Religious pluralism, the acceptance of all religious paths as equally valid, promoting coexistence

Rojava on omaksunut monimuotoisuuden periaatteen ja on selvästi sitoutunut toteuttamaan pluralismia käytännössä.
Rojava has embraced its diversity and is explicit about its commitment to pluralism.

Poliittista pluralismia ja työläisten välittömiä etuja puolustavasta työväenliikkeestä oli tullut este.
The workers’ movement, defending as it did political pluralism and immediate worker interests, had become an obstacle.

Sellaiset demokratian periaatteet kuin pluralismi, monipuoluejärjestelmä, sanan- ja uskonnonvapaus on palautettu.
Principles of the political pluralism, multi-party system, freedom of speech and religion have been firmly established in Azerbaijan.

Näkemyk semme eivät koskaan tule olemaan yhteneväisiä, joten meidän tulisi arvostaa pluralismia ja erilaisuutta.
We will never have exactly the same viewpoints and should treasure pluralism and diversity.

Pluralismi: useita (monijakoinen todellisuuskäsitys).
For example, the plural of vraag (question) is vrae (questions).

Deleuze tiivistää ontologiansa paradoksaaliseen kaavaan: ”pluralismi = monismia”.
Deleuze summarizes this ontology in the paradoxical formula "pluralism = monism".

Pluralismi tarkoittaa näkemystä, joka korostaa moniarvoisuutta yksiarvoisuuden sijaan.
Pluralism denotes a diversity of views or stands rather than a single approach or method.

Uskonnollinen pluralismi eli moniarvoisuus tarkoittaa ajattelutapaa, jossa yhdistellään aineksia monista uskonnollisista suuntauksista tai uskonnoista.
As such, religious pluralism goes beyond religious tolerance, which is the condition of peaceful existence between adherents of different religions or religious denominations.

Köyhääkään miestä ei hänen vaatimaton säätynsä estä etenemästä virkauralla Olemme vapaamielisiä julkisessa elämässämme ja kartamme myös kansalaistemme jokapäiväiseen elämään kuuluvan toiminnan epäluuloista urkkimista. » 7., YK:n ihmisoikeuksien julistuksen 7. artiklan kuvaus, YK Chandran Kukathas, "Ethical Pluralism from a Classical Liberal Perspective," in The Many and the One: Religious and Secular Perspectives on Ethical Pluralism in the Modern World, ed.
Chandran Kukathas, "Ethical Pluralism from a Classical Liberal Perspective," in The Many and the One: Religious and Secular Perspectives on Ethical Pluralism in the Modern World, ed.

Monismi poikkeaa dualismista, jossa todellisuus muodostuu kahdesta eri substanssista, ja pluralismista, jonka mukaan substansseja on monta.
Monism is to be distinguished from dualism, which holds that ultimately there are two principles, and from pluralism, which holds that ultimately there are many principles.

Mielenosoitukset saivat myös yhä useammat serbipoliitikot vaatimaan keskittämistä, serbien maiden yhtenäistämistä ja albaaneihin kohdistuvan kulttuurillisen pluralismin vähentämistä sekä serbialaisen kulttuurin suojelua ja edistämistä.
The demonstrations also produced a growing tendency for Serbian politicians to demand centralization, the unity of Serb lands, a decrease in cultural pluralism for Albanians and an increase in the protection and promotion of Serbian culture.

Tutkielmassa Zenon puolusti Parmenideen ontologista monismia eli ykseyttä niitä vastaan, jotka ajoivat ontologista pluralismia eli moneutta ja väittivät, että Parmenideen ajatus ykseydestä aiheuttaa absurdeja tilanteita ja ristiriitoja.
The occasion of the meeting was the reading by Zeno of his treatise defending Parmenidean monism against those partisans of plurality who asserted that Parmenides' supposition that there is a one gives rise to intolerable absurdities and contradictions.