Käännösesimerkit
Vertikaalinenkin arvoketju koostuu rinnakkaisista ja peräkkäisistä toiminnoista.
Logic symbols represent sequential or parallel execution of functions.
Koska Flash-muistit ja USB-väylä ovat hitaita peräkkäiseen syöttöön/tulostukseen, ReadyBoost sisältää logiikan, joka tunnistaa pitkät, peräkkäiset lukupyynnöt, ja pyytää kiintolevyä hoitamaan nämä pyynnöt.
Flash devices typically are slower than a mechanical hard disk for sequential I/O, so, to maximize performance, ReadyBoost includes logic that recognizes large, sequential read requests and has the hard disk service these requests.
Peräkkäisessä tai dynaamisessa pelissä pelaajilla on jotain tietoa aikaisemmista valinnoista.
Sequential games (or dynamic games) are games where later players have some knowledge about earlier actions.
Samanaikaiset pelit kuvataan usein normaalimuodossa kun taas peräkkäiset ekstensiivisessä muodossa.
Often, normal form is used to represent simultaneous games, while extensive form is used to represent sequential ones.
Hänen mukaansa vain edellyttämällä ajan ennakkoon voimme esittää kokemamme asiat joko olemassa olevina yhdellä ajan hetkellä (samanaikaisesti) tai eri ajan hetkinä (peräkkäisesti).
He and his colleagues have also shown that it is better to do one task at a time (sequentially) than to do multiple tasks simultaneously.
Tallennustekniikassa tiedon lomitus tai raidoitus (engl. data striping) tarkoittaa loogisesti peräkkäisen tiedon, kuten yksittäisten tiedostojen, paloittelua ja palojen tallentamista vuorotellen useammalle eri fyysiselle laitteelle.
In computer data storage, data striping is the technique of segmenting logically sequential data, such as a file, so that consecutive segments are stored on different physical storage devices.
Näin Italia voitti toisen peräkkäisen maailmanmestaruutensa.
Italy went on to win their second World Cup title in succession.
Suomen-mestaruuden JoPo voitti kahdesti, peräkkäisillä kausilla 1966–1967 ja 1967–1968.
Trinity were crowned Champions for the only time in successive seasons – 1966–67 and 1967–68.
Pääartikkeli: Luonnonvalinta Katso myös: Kelpoisuus Luonnonvalinnan kautta tapahtuva evoluutio on prosessi jonka kautta lisääntymistä edistävistä piirteistä tulee yleisempiä ja pysyvämpiä populaation peräkkäisissä sukupolvissa.
Evolution by means of natural selection is the process by which traits that enhance survival and reproduction become more common in successive generations of a population.
Näin ollen populaation jäsenet korvautuvat peräkkäisissä sukupolvissa jälkeläisillä, joiden vanhemmat olivat paremmin sopeutuneita selviytymään ja lisääntymään ympäristössä, jossa luonnonvalinta tapahtuu.
Thus, in successive generations members of a population are more likely to be replaced by the progenies of parents with favourable characteristics that have enabled them to survive and reproduce in their respective environments.
Samana vuonna se selviytyi FA Cupin loppuotteluun, jonka se hävisi kuitenkin Aston Villalle jatkoajan jälkeen 0–1. Huddersfield oli ensimmäinen seura, joka voitti Englannin liigamestaruuden kolmella peräkkäisellä kaudella: 1923–1924, 1924–1925 ja 1925–1926.
Hirst was subsequently chairman of Huddersfield during its period of greatest success, when the club won the Football League's Championship for three years in succession, in the 1923–24, 1924–25 and 1925–26 seasons.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test