Käännös "perheellesi" englanti

Perheellesi

• your family
• to your family

Käännösesimerkit

your family

Kaikki perheen ostokset kaikissa perheen laitteissa.
All your family’s purchases, on all your family’s devices.

Private Banking Sinä ja perheesi Varallisuuden siirtäminen perheelle
Private Banking You and your family Transfer your wealth to your family

yhdessä perheesi kanssa omistatte (tai perhe omistaa) vähintään 30 %.
you and your family together, or your family, own at least 30%.

Perheesi rakastaa ja tarvitsee sinun, perheesi on huolissaan sinusta.
Your family loves and needs you,your family is worried about you.

Oman perheen tukeminen?
Supporting your family?

Perheesi on kasvanut.
Your family has increased.

Perheen on seurattava perässä.
Your family gets followed.

Perhelleen se on hyvin uskollinen.
It's very hard on your family.

Heillä oli myös lupa viedä perheensä pois Edosta.
You will also be allowed to bring along your family.

Kuten Minerva McGarmiwa sanoi kirjassa Harry Potter ja viisasten kivi, ”Lajittelu on erittäin merkityksellinen seremonia, koska koko sen ajan minkä te opiskelette täällä Tylypahkassa, teidän tupanne tulee olemaan ikään kuin perheenne.
As Professor Minerva McGonagall said in Harry Potter and the Philosopher's Stone, "The Sorting is a very important ceremony because, while you are here, your House will be something like your family within Hogwarts.

Ja se on myös ystävyyssuhteista, sillä asuaessasi kaupungissa ystävät ovat perheesi." — Cranen, Kauffmanin ja Brightin alkuperäinen esittely sarjasta NBC lupasi esittää sarjan ensimmäisen jakson, joka tarkoitti sitä, että kanava olisi joutunut taloudelliseen vastuuseen, jos sitä ei olisi kuvattu.
And it's about friendship because when you're single and in the city, your friends are your family." — Part of Crane and Kauffman's original pitch for Insomnia Cafe NBC bought the pitch as a put pilot, meaning they risked financial penalties if the pilot was not filmed.

to your family

Opeta tätä periaatetta perheellesi.
Teach this principle to your family.

Ne voivat lisätä persoonallista luonnetta perheesi menneisyyteen.
They add character and personality to your family’s past.

- Palaat takaisin perheesi pariin niin pian kuin mahdollista
- Be back to your family as soon as possible!

Et voi lisätä jotakuta Xbox One -perheeseen
You can't add someone to your family on Xbox One

Kiitokset myös heidän perheilleen ja t
Thank you to your families and to your team of leaders.

Kuinka monet teistä pelkäätte todistaa teidän perheellenne?
How many of una dey fear to witness to your family?

Onnea matkaan ja onnittelut uudesta jäsenestä perheessä.
Good luck and congratulations on the new addition to your family.