Käännösesimerkit
MBA - painottuvat kansainvälisiin terveydenhuollon hallintoon
Mba - focus on international healthcare management
Työssä painottuvat turvallisuusasiat ja riskienhallinta.
Safety issues and risk management are important focus areas in his work.
Valitut aihealueet painottuvat taloudellisiin ja yhteiskunnallisiin haasteisiin.
The selected themes focus on economic and societal challenges.
Ammatillisen koulutuksen opiskelijoiden ulkomaanjaksot painottuvat selkeämmin Eurooppaan.
Mobility periods in vocational education and training focus more clearly on Europe.
Nuorisokeskus Anjalan leiriohjelmat painottuvat luontoon, historiaan ja seikkailuun.
Youth Centre Anjala has programs that focus on nature, history and adventures.
Erilaisilla markkinoilla ja erilaisissa liiketoimintamalleissa painottuvat erityyppiset vastuullisuusteemat.
Different markets and different business models focus on different types of responsibility themes.
Alla oleva kuva kertoo, miten ne painottuvat eri teemoihin:
The figure below reveals how they focus on different research themes:
Opetustuntimme painottuvat kielioppiin, ääntämiseen, kirjoittamiseen, keskusteluun, kuullunymmärtämiseen tai mihin tahansa näiden yhdi
Our lessons focus on grammar, pronunciation, writing, conversation, listening skills or any combination of English language skills.
Sekä liikevaihdon että liiketuloksen kertymisen odotetaan painottuvan vuoden 2016 toiselle vuosipuoliskolle.
The accumulation of both net sales and operating profit are estimated to focus more on the second half of 2016.
Pelin jokaisella kymmennellä hahmoluokalla on omat erityispiirteensä, tiettyihin osa-alueisiin painottuvat aloitustaitonsa ja varusteensa.
Hundreds of improvements to the game have been made across the board with a special focus on its core areas.
Hotellin sisätilojen värimaailmassa painottuvat klassinen tyyli ja Pietarin historiallinen ilmapiiri.
Color scheme of hotel interiors emphasizes classic style and atmosphere of the historic Saint-Petersburg.
Ulkoasiainministeriön strategioissa painottuvat demokratia, hyvä hallinto, ihmisoikeudet ja tasa-arvo, toimiva markkinatalous sekä kestävä kehitys.
The Strategies of Finland's Ministry for Foreign Affairs emphasize democracy, good governance, human rights, equality, a functioning market economy and sustainable development.
Kun lakihenkinen julistus voi taakoittaa ihmisiä, on mahdollista, että myös terveyteen ja menestykseen painottuva opetus johtaa siihen.
Just as this legalistic preaching can add burdens upon people, it is possible that emphasizing health and success can also lead there.
Arvioimme Video and Broadband Solutions liiketoiminta-alueen markkinatilanteen vaihtelevan voimakkaasti vuoden aikana ja kysynnän painottuvan toiselle vuosipuoliskolle.
We estimate the market for Video and Broadband Solutions to fluctuate greatly during the year and the demand to be emphasized on the second half of the year.
Suomalaisyrityksille avautuu kansainväliseen yhteistyöhön uusia mahdollisuuksia, sillä monilla niistä on vahvaa ilmasto-osaamista ja asiantuntemusta rahastossa painottuvilla sektoreilla.
New opportunities for international cooperation will open up for Finnish companies, because many of them have strong climate competence and expertise in the sectors emphasized in the fund.
Opiskelussa painottuvat itseohjautuvuus, yhteistoiminnallisuus ja tiimioppiminen.
They emphasize practical self-sufficiency and homesteading skills.
Hän on merkittävä koreografioidensa tasa-arvoisuuden vuoksi, sillä niissä painottuvat mies- ja naisroolit yhtä paljon, kun tuohon aikaan eurooppalaisessa baletissa korostettiin ballerinan osuutta.
He is noted for his egalitarian choreography, which gave equal emphasis to both male and female roles, at a time when European ballet emphasized the ballerina.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test